Немецкий язык
Автор
lukas
, May 23 2013 10:31 PM
Сообщений в теме: 32
#24
parker
-
- Пользователи
-
- 201 сообщений
Будущее Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 03:46 PM
Цитата (solnishko_06)
И еще когда изучаешь иностранный язык самостоятельно, не развиваются речевые навыки.
слушать передачи на иностранном языке.. если уж самому учиться, то можно развивать речь одним очень эффективным способом - купить сборник диалогов и заучивать их наизусть... тем самым постепенно формируется структуры стандартных фраз и выражений, которые, при пополнении словарного запаса, можно заменять на синонимы, тем самым развивая свою речь. Это очень "раскрепощает" "язык"... сам так учу итальянский
... правда у меня друг еще есть (по скайпу познакомились) - вот с ним тоже практикую - он "русский" учит))
Черно-желтый до глубины души...
#25
helmut
-
- Модераторы
-
- 1070 сообщений
Президент Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 05:49 PM
Я в школе и в училище изучал английский ,а не так давно(больше года) пытался поучить немецкий ,в итоге в голове такая каша образовалась.Я произносил немецкий алфавит,а в уме представлял английский.И немецкий на много сложнее чем тот же английский не говоря про итальянский.В общем я немецкий не выучил,но бросил курить!)))
#26
solnishko_06
-
- Администраторы
-
- 4591 сообщений
Президент Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 07:52 PM
Цитата (parker)
слушать передачи на иностранном языке..
Аудирование развивает лишь восприятие. На речевые навыки не влияет.
Цитата (parker)
купить сборник диалогов и заучивать их наизусть... тем самым постепенно формируется структуры стандартных фраз и выражений, которые, при пополнении словарного запаса, можно заменять на синонимы, тем самым развивая свою речь.
#27
solnishko_06
-
- Администраторы
-
- 4591 сообщений
Президент Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 07:57 PM
Цитата (helmut)
Я произносил немецкий алфавит,а в уме представлял английский
Мне знание английского напротив помогало. У меня освоение немецкого строилось на сравнении тех или иных явлении в английском и немецком. Мне так было легче. И таким образом укрепляла знания обоих языков.
Кстати, кто владеет двумя иностранными языками? Попытайтесь построить элементарный диалог (вслух) - вопрос на одном языке, ответ на другом. Вот когда будет каша в голове))))))
#28
parker
-
- Пользователи
-
- 201 сообщений
Будущее Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 08:19 PM
Цитата (solnishko_06)
У меня освоение немецкого строилось на сравнении тех или иных явлении в английском и немецком. Мне так было легче.
Черно-желтый до глубины души...
#29
solnishko_06
-
- Администраторы
-
- 4591 сообщений
Президент Боруссии
Отправлено 24 May 2013 - 08:24 PM
Цитата (parker)
тут еще важно то, что английский и немецкий - одна группа языков...
Важно. Но на сравнении можно строить изучение любой пары языков. Так как при этом происходит выявление не только чего-то общего, а больше выявление расхождений в двух языках.
#30
ПоющийКраб
-
- Пользователи
-
- 173 сообщений
Талант Боруссии
Отправлено 29 May 2013 - 06:51 PM
Цитата (ПоющийКраб)
Как я понял, Лукас начинается учить немецкий язык.Затем busuu.com хороший сайт. Есть безплатние курсы. Там в каждом уроке надо учиться слов, потом читать короткий текст и ответить вопросы, писать короткий текст и потом будет маленький тест.
Этот концепт мне нравится.
Этот концепт мне нравится.
