Господин Хуммельс, во время паузы, когда Вы были травмированы, Вы вспоминали, что 2014 год – это год ЧМ?

- Нет, я не думал над тем, как моя травма повлияет на сборную Германии. Для меня самым важным было, когда я смогу играть за Боруссию Дортмунд. Этот клуб – мой работодатель. И к тому же именно здесь решается, что произойдет в сборной.

Вы провели успешные сезоны в Боруссии. Иссякла ли сила у Боруссии к концу первого круга?

- Да, из-за большого количества травмированных игроков у нас не было возможности ротировать состав. Было ясно, что в какой-то момент это должно было произойти. Поэтому к концу первого круга мы растеряли свежесть в игре.

В 2011-2012 г. Боруссия опережала Баварию. В финале ЛЧ 2013 г. Боруссия играла на уровне Баварии. Почему после этого отрыв снова такой существенный?

- До 11 тура мы были на одном уровне с Баварией, отставали всего на 1 очко. И если бы у нас была возможность играть в полном составе, то сейчас точно отрыв был бы намного меньше. И очное противостояние тоже прошло бы иначе.

Тот матч был решен голом Марио Гетце…..

- Было очевидно, что все так произойдет. В футболе часто происходят подобные истории. 

Летом Боруссию покинет Роберт Левандовски. Как написала недавно газета «Zeit», Боруссия становится клубом-донором для европейских денежных мешков?

- Так может показаться только с первого взгляда. Это сложная часть работы, которая проводится в клубе. Добившись успеха, стало очевидно, что шансы удержать игроков возросли. Но не всех, так как заработная плата в других европейских клубах намного выше, чем в Боруссии.

Но Боруссия хорошо справлялась с потерей ключевых игроков. Как это удается?

- Благодаря тому, что все в этом клубе сконцентрированы на своей работе. Юрген Клопп 4 года назад сказал нам, игрокам, что такое будет происходить. Но мы хотели дальше идти по одной дороге с клубом и когда-то вместе прийти к тому, что игроки больше не будут покидать Боруссию. Но это путь не на два или три года. Этот путь может занять даже десять лет.

По слухам Илкай Гюндоган может оказаться в Испании, Марко Ройса СМИ каждый день отправляет в разные клубы Англии, а Вас в Барселону….

- У нас есть свои шуточки в команде по этому поводу и относимся ко всему этому гораздо проще, чем люди могут себе представить. В первую очередь потому что, мы полностью доверяем людям в нашем клубе. Я думаю, что уже сейчас руководство планирует следующий сезон – и даже если нас снова покинет какой-то игрок, то будут подписаны такие же хорошие игроки. Прошлым летом руководство в лице Мхитаряна, Сократиса и Обамеянга подписало 3 топ-игрока.

Вы однажды сказали, что если бы Вы остались в Баварии, то гораздо проще смогли бы пробиться в сборную Германии. Вы по-прежнему считаете недостатком то, что Вы не игрок Баварии?

- Нет, больше нет. Но я по-прежнему считаю, что игроку, который хорошо играет в Баварии проще пробиться в сборную, чем игроку, который хорошо играет за другой клуб. Тот игрок, который проведет 5 хороших матчей за Баварию, окажется в сборной. Нельзя сказать то же самое о том, кто проведет 5 хороших матчей за Боруссию, Вольфсбург или Байер.

Потому что Бавария проводить умелую политику?

- И с этим все в порядке. Они выработали свою позицию на протяжении многих лет. Они ведь не являются номером один со времен образования БЛ.

В сборной на две позиции ЦЗ большая конкуренция..

- Мы должны радоваться тому, что в Бразилии у нас на поле будет два очень сильных центральных защитника. Кто именно будет играть, сложно сказать.

Вы говорили, что в сборной Вас часто незаслуженно критикуют. Как думаете, почему такое происходит?

- Я не знаю, почему такое происходит. Но то, что критика незаслуженная, я не ставлю под сомнение. Я прекрасно знаю, когда допускаю ошибку и когда приношу пользу. Но были такие моменты, когда правильность восприятия у отдельных критиков вызывало большие сомнения.

Приведите пример

- Например, то, что в матче против сборной Парагвая в первом пропущенном голе есть доля моей вины, а третьи - полностью на моей совести, я знаю. Но все преподнесли так, как будто во всем виноват только я. Но со временем я с этим смирился. Я заметил, что в сборной меня обвиняю в ошибках, которые я не допускал.

Возможно, причина заключается в том, что с Вами не очень просто помыкать?

- Возможно, причина в том, что я самоуверенно себя веду. Возможно, люди считают, что я в некоторых ситуациях должен вести себя сдержанно. Но если честно, мне абсолютно все равно.

Какие у Вас отношения с бундестренером?

- Я должен признаться, что наши отношения намного улучшились с тех пор, как произошел конфликт между нами. Мы очень часто и много беседовали. И для меня это было очень важно. Таким образом я смог лучше понять его мысли и представления. Он тоже выслушал мое мнение.

Но Леву и Вам пришлось сначала притереться друг к другу?

- Уже притерлись. Процесс завершен.

Какие у Вас цели на 2014 год с Боруссией?

- Второе место – наша цель в БЛ.

А снова попасть в финал ЛЧ не является целью?

- Мы хотим победить в 1/8 финала Зенит и пройти в 1/4 финала. Нам ничего не даст, если мы сейчас скажем, что наша цель – финал. Или же, если скажем, что хотим победить в Кубке Германии. Мы должны лишь в каждом матче показывать наш лучший футбол на 100 %. В БЛ нам в последнее время не удавалось добиться того, чего мы хотели.

То есть очередной титул не является целью?

- Я никогда не зацикливался на титулах. Мне важно, что бы я играл в футбол, в идеале – в футбол, который мне подходит. От меня Вы не услышите: если я не выиграю Кубок ЛЧ, то не видать мне счастья в этой жизни.

В Баварии больше шансов завоевать титулы…

-  Для меня не является самым важным играть в самом сильном клубе мира, чтобы иметь гарантии завоевать побольше титулов. Я предпочитаю 1 Кубок ЛЧ в составе Боруссии, чем 6 Кубков ЛЧ в составе другого клуба.