Летом 2016 года Рафаэль Геррейро перешел в Боруссию в качестве чемпиона Европы. На него возлагали большие надежды. И, несмотря на частые травмы, он сумел их оправдать. В беседе с журналистом издания RN  молодой игрок сборной Португалии подвел итоги первого круга текущего сезона, а так же рассказал, как ему удалось так быстро адаптироваться в новой команде.

Господин Геррейро, Вы недавно приступили к тренировкам в общей группе. Как Вы себя чувствуете?

- Я снова  в порядке. У меня ничего не болит, и великолепно чувствую себя. У нас еще есть несколько дней до первого официального матча, поэтому я спокойно готовлюсь, никто не оказывает на меня давление. Мы не хотим рисковать.

Вы были травмированы два месяца. Должно быть, это было самым сложным испытанием в Вашей карьере?

- Мне было непросто со всем справиться. Я наблюдал за тренировками и матчами моей команды. Но сам я ничего не мог делать. У меня не было тяжелой травмы, но она постоянно напоминала о себе.

Все говорили о том, что у Вас были мышечные проблемы. Какая же у Вас была травма?

- У меня было травмировано левое бедро. Когда все уже было позади, и я собирался приступить к тренировкам в общей группе, проблемы начались с правым бедром.

Вы нетерпеливый пациент?

- Да, можно и так сказать. Но я прекрасно понимал, что мог сделать себе еще хуже. Я бы выбыл на более длительный срок.

Что Вы скажете о первых шести месяцах, проведенных в Боруссии?

- Мне здесь очень нравится. У меня единственная проблема – незнание немецкого языка. Но я скоро выучу его.

Вы берете уроки немецкого языка?

- Да, у меня был учитель. Сейчас Усман Дембеле и я занимаемся с нашим переводчиком.

Как Вы понимаете своих партнеров на поле?

- Есть основные термины, которые я понимаю. И требования тренера я тоже прекрасно уже понимаю. С этим у меня нет никаких проблем.

А когда тренер ругается?

- (смеется) Я уже понимаю все без переводчика.

Вы могли бы сейчас играть в любом клубе Европы. Почему Вы выбрали Боруссию?

- Я понял, что в Боруссии я буду развиваться. В этом клубе очень ценят молодых игроков.

Даже Барселона проявляла к Вам интерес…

- Да. Но я хотел перейти в клуб, в котором у меня будет возможность регулярно играть. Во время переговоров с представителями Боруссии мне сказали, что тренер планирует использовать меня на разных позициях. Меня привлекла эта идея.

И в первом же товарищеском матче Томас Тухель поставил Вас в центр поля. Вас это удивило?

- Он мне сообщил о своих планах еще до того, как я подписал контракт. Мне понравилась его идея. Молодому игроку полезно для роста и развития играть на разных позициях.

Томас Тухеля является очень требовательным тренером. Как Вы ладите с ним?

- Он невероятно мотивирован. Он хочет побеждать в каждом матче. Это чувствуется в каждом его требовании и обращении к игрокам.

Как заграницей воспринимают Боруссию?

- Для французов Боруссия – топ-клуб. А стадион Боруссии является привлекательным для каждого игрока. Молодые футболисты мечтают играть в Боруссии, так как в этом клубе верят в них и дают шанс для роста и развития.

Вы бывали на Сигнал Идуна Парк до подписания контракта с Боруссией?

- Нет. Я видел стадион и матчи Боруссии только по ТВ.

Какие у Вас были впечатления от стадиона, когда Вы впервые вышли на поле?

- Южная трибуна – это нечто невероятное!

Вы родились и выросли во Франции. Почему Вы играете за сборную Португалии?

- Мой отец португалец. Я чувствую себя португальцем, несмотря на то, что родился и вырос во Франции. Я горжусь тем, что играю за сборную Португалии. Я не сомневался в своем решении, когда выбрал сборную Португалии.

Как на Ваше решение повлиял Криштиану Роналду?

- Абсолютно никак.

Но разве он не является кумиром для Вас?

- Конечно. Он великий игрок. Возможно, лучший в мире.

В одном из интервью у него спросили, какого игрока он бы хотел видеть в Реале. Роналду ответил: «Рафаэля Геррейро».

- Я слышал об этом. Для меня это большая честь. Но я счастлив в Боруссии.

Роналдо часто освистывали в Дортмунде. У людей неправильное представление о нем?

- Я удивляюсь этому. Он, конечно же, суперзвезда. Но он очень простой парень, усердно работающий и помогающий своей команде. Возможно, его освистывают из-за того, что публика в Дортмунде знает, на что он способен.

Он не смог принять участие в финале ЧЕ из-за травмы. Но Роналду вместо тренера давал указания своим коллегам у кромки поля. Что Вы из его требований и советов поняли на поле?

- Мы были впечатлены его поведением. Он подгонял и подбадривал нас. Нам помогло это сплотиться. Мы хотели непременно стать чемпионами Европы ради него.

Вы часто прогуливаетесь по Дортмунду. Вас узнают на улице?

- (смеется) Мне все сложнее гулять. Фанаты в Дортмунде живут футболом и Боруссией. Поэтому меня часто узнают на улице. Это приятно, но когда выходишь на прогулку с семьей, очень сложно всем уделить внимание. Я не хочу, чтобы моих детей и жену фотографировали. Надеюсь, что меня все поймут.

Это правда, что Вы как-то зашли в фаншоп Боруссии, купили там игрушки для своих детей, а Вас не узнали?

- Да. Но я не хотел, чтобы меня узнали, поэтому накинул на голову капюшон (смеется). Я купил пчелку для сына. Эмма - лучший друг моего сына.

Вам всего 23 года, а у Вас уже два ребенка. Это непривычно. Так как другие ребята в Вашем возрасте играют в плейстейшн.

- (смеется) Я тоже играю в плейстейшн. Я большой поклонник футбола. Но я играю только тогда, когда дети уже спят.

С каким клубом Вы играете?

- С этого сезона с Боруссией. До этого – с Реалом.

Как бы Вы оценили спортивную ситуацию Боруссии на сегодняшний день?

- Все сложилось не так, как мы планировали. У нас было много травмированных игроков, мы потеряли много очков.

Что ждет Боруссию во втором круге?

- Мы хотим улучшить наше положение в БЛ. И я считаю, что мы способны добиться этого. В ЛЧ мы хотим пройти в четвертьфинал. Посмотрим, что у нас получится.

В ЛЧ Боруссия сыграет с Бенфикой. Для Вас это противостояние будет особенным…

- Да, верно. В детстве я был фанатом Бенфики и до сих пор им являюсь. Матч на стадионе Бенфики – невероятное событие для меня!

Прошлый год очень успешно для Вас сложился. Вы стали чемпионом Европы и перешли в Боруссию. Чего бы Вы хотели добиться в 2017 году?

- У меня много целей. Летом состоится Кубок Конфедерации. Я бы хотел сыграть на этом турнире. В БЛ мы хотим подняться в турнирной таблице, в ЛЧ -  пройти как можно дальше, и не забывайте о Кубке Германии.

Вы знаете, что Боруссия проиграли три финала подряд в Кубке Германии?

- Да. Было бы неплохо прервать эту негативную серию в этом году.