Господин Ватцке, Бавария с 18 очками превосходства в таблице. Должны ли Вы поздравить их с титулом?
Йоахим Ватцке: Нет, уважение к другим командам уже говорит о том, что поздравлять нужно тогда, когда все действительно ясно. Однако, я могу уже обещать, что сделаю это не так рано, как это сделал Ули Хенесс.
Как это было?
- Он позвонил мне в 8 часов утра. С одной стороны, я еще больше его зауважал, так как он рано бодрствовал. С другой стороны, я был в кровати совсем немного после нашего празднования по случаю чемпионства. Я принял этот звонок так как у него был скрыт номер. Так делает только моя мать– и естественно я всегда поднимаю трубку (смеется).
Хенесс летом уже говорил, что Бавария доведет Боруссию до белого каления. Достиг ли он цели?
- Нет. Он иногда говорит такие вещи из-за своих эмоций, которые он не смог бы сказать на следующий день. За последнее время я больше не слышу такого рода высказываний, а скорее признание нашей работы. Мы побеждали баварцев время от времени. Было ясно, что они не оставят это просто так.
Вы можете довести в среду Хенесса до белого каления победив их в кубке.
- Естественно, обе команды хотят выиграть эту игру каждой клеточкой своего тела – но вообще речь не идет о том, чтобы возбудить кого-то. Мы в Боруссии хотим продвинуться вперед на круг. И это будет очень трудно, видя как сейчас играет Бавария.
Поражены ли Вы, как их империя нанесла ответный удар?
- Вовсе нет. Баварцы взяли в свои руки летом от 60 до 70 млн. евро, чтобы приобрести новых игроков. Однако, решающий пункт их успеха с моей точки зрения, что Юпп Хайнкесс понял, что они должны изменить свой игровой стиль немного. Если я вижу, как они атакуют теперь, то это напоминает мне уже о нескольких элементах нашей игры.
Является ли успех Баварии копией Боруссии?
- Нет, но если ты не абсолютно слеп, ты пытаешься перенять в профессиональном футболе хорошие вещи от других. Это свидетельствует о высоком классе и интеллекте, если можно сделать некоторые вещи совместимым для себя – Баварцы как раз сделали это. Я вижу их, впрочем, как топ-фаворита в лиге чемпионов после Барселоны.
Английский футбольный журнал "4-4-2" избрал BVB как „самый горячий клуб в Европе". Согласны с этим?
-Я так понимаю, здесь название статьи приравнивалось не к успеху, а скорее с фактом, как говорится о клубе – и что касается недавнего прошлого. Если взять развитие за последние пять лет, я не могу вспомнить, во всяком случае, о клубе, который продвинулся так сильно в поле зрения как мы. Естественно, клубы стоят с давних пор наверху как Бавария, Барса или Реал, но мы подтолкнули при всей нашей скромности своим игровым стилем несколько вещей и нарушили золотые футбольные правила.
Пример, пожалуйста!
- Всегда говорилось, что титулы завоевывают с опытными и признанными лидерами. В наше первое чемпионство в 2011 году 8 игроков были не старше 22 лет.
Следствием этого стало, что Ваши игроки пользуются большим спросом: Отметились ли Баварцы уже официально из-за Левандовски?
- Нет. И если я правильно прочитал это и услышал, Карл-Хайнц Румменигге также не стремится ни к каким переговорам с нами.
Простят ли поклонники BVB Левандовски если он перейдет в Баварию?
- Они принципиально должны принять каждый трансфер игрока в другой топ-клуб когда-нибудь. Мы также приобретаем игроков из других клубов и это не значит, что у них есть вдруг плохой характер. Если бы кто-то ушел из-за денег в Анжи, я вздрогнул бы и спросил бы себя, оценил ли я действительно правильно этого игрока. Но для того, чтобы сказать очевидное: Роберт - это отличный парень! Безразлично, как долго он играет у нас. У нас к нему есть абсолютно первоклассное отношение.
Тем не менее Вы подготовлены, если он уйдет?
- Это означало бы, что мы плохо делаем свою работу, если не были бы готовы на все случаи жизни - независимо от того, уйдет Левандовски или нет.
Вы уже контактировали с Джеко как будущим преемником?
- Я храню более 1000 номеров на своем телефоне, но его номера у меня нет.
Однако, денег достаточно, чтобы подписать Джеко в Боруссию.
- Мы объявим в понедельник наши полугодовые результаты по цифрам и я могу рекомендовать их к прочтению. У меня есть надежда, что мы сделаем в целом за год впервые более 250 млн. евро оборота. Этих цифр достагала только Бавария. Когда я начинал в 2005, это были 87 млн. евро.
Тогда Боруссия была перед разорением. Вы оздоровили клуб в рекордное время, заплатили 17,1 млн. евро за Марко Ройса. Вы измените своим сберегательным принципам?
- Нет, наш принцип называется: Никаких новых долгов! Мы стремимся к максимальному спортивному успеху, больше не тратим, чем мы получаем. Было бы прекрасно, если бы на этот простой принцип чаще обращали внимание в Европе.
Как переводят, собственно, 17,1 млн. евро?
- Так же как 17,10 евро. Посредством перевода.
И поводом является: „Марко Ройс возвращается домой?"
- Нет, там стоит „нормальные деньги за трансфер Марко Ройса".
Какой был наивысший перевод, который Вы когда-нибудь подписали?
- Когда мы возвратили займ стадиона Моргану Станлей: 79,2 млн. евро. Пальцы вздрагивали так как были очень взволнованы.
Перейдете ли в Шальке за 5 млн евро зарплаты?
Нет даже за 10 млн! Но это не имеет ничего общего с тем, что я не ценю ассоциации. Ты также не можешь переходить из одной партии в другую. У меня большое уважение к учреждению Шальке и перед чувствами поклонников Шальке. Они живут от положительных эмоций. Но мы осуждены все равно на пожизненное соперничество. Из этого футбол также живет. Поэтому: совершенно исключено!
Это правда, что вы страдаете от слишком большого волнения на стадионе
- За день до игры я превращаюсь в другого человека, теряю каждую реалистичную оценку. Если бы мои указания из этих временных окон соответствовали, мы спустились бы давно в третью лигу.
Как хорошо Вы играли, собственно, сами?
- Я был порядочным любителем, типичной десяткой, который стоял много и едва ли отвоевывал мячи. Юрген Клопп говорил однажды: „Свой человек для малообеспеченных." (смеется), Однако он поставил под сомнение свое высказывание, после того, как я забил в спортивной студии в четыре гола в ворота которые были нарисованы на стене.
