За выход финал (в своей группе) боролись "черно-желтые” и мюнхенские "львы”. И Боруссия доказала свои претензии на чемпионство мюнхенцам. Усилиями Шютца и Конецки (оба сделали по "дублю”), дортмундцы, весьма легко, разгромили Мюнхен 4-0 и, в пятый раз, вышли в финал чемпионата Германии. Соперником, в решающем матче, проходившей в Штутгарте, стал, нынешний чемпион Оберлиги Запад, Кёльн. Лучшим игроком первой половины игры, без сомнения, был Дитер Куррат. Более того, он сумел "выключить" из игры, кёльнского плэймейкера, Ханса Шэфера. И в дополнение, на 9 минуте, как раз благодаря удару маленького защитника (его рост 1.62 м), Боруссия вышла вперед. После перерыва, усилиями Восапа и "Аки” Шмидта, дортмундцы довели счет до 3-0. Кёльнцев хватило лишь на мяч престижа, забитый на 73 минуте Шнеллингером, который ничего уже не менял. Выиграв матч 3-1, Боруссия в третий раз стала чемпионом Германии. На следующий день, как уже повелось, в Дортмунде, 150.000 фанатов прославляли команду, которой немного не хватило до дубля. В финале Кубка Германии, который был проведен только в новом сезоне, они проиграли Гамбургу (0-3), у которого хет-триком отметился Уве Зеелер.

[b]Чемпионством Германии 1963[/b], завершилась еще одна часть футбольной истории. На протяжении 16 лет, Боруссия стабильно участвовала в каждом розыгрыше Оберлиги Запад, ни разу не вылетев в низший дивизион (что удавалось еще только двум клубам). Во время Гаулиги (Высшая Лига нацистской Германии, 1933-1944) доминировал Шальке (6 раз становясь чемпионом Германии), однако, (по объективным причинам) турнир сильно отличался по уровню от Оберлиги. Шесть раз титул Чемпиона Запада завоевывала Боруссия, и только Кёльн сумел достигнуть схожего результата, с пятью чемпионствами. "Заклятый" соперник, из Гельзенкирхена, получил только два титула. В условной таблице, за все время существования Оберлиги Запад, также доминирует Боруссия, с 600-336 очками, над Шальке (555-381) и Кёльном (543-281). Из шести титулов чемпиона Германии, завоеванных западногерманскими командами, на Дортмунд приходятся три из них. Лучшим бомбардиром, зачастую, становился игрок Дортмунда. Это были: Ленц (1948), Прайслер (1949, 1950), Нипикло (1956), Кельбасса (1957, 1958) и Шютц (1960, 1961, 1963). Игроком Оберлиги стал Хайни Квятковски, участвовавший в 411 из 468 возможных игр. Разумеется, что 112 матчей он, также, провел за другие клубы. Статистика в Рурском дерби, за это время, явно в пользу Дортмунда. 17 побед против 7 поражений, плюс 10 ничейных результатов. Разница мячей составила 73-46 в пользу "черно-желтых”. Средняя посещаемость матчей Боруссии составила 19.700 человек, что заметно выше средней посещаемости в Лиге.

В [b]сезоне 63/64,[/b] в команде, также, происходили изменения. Вместе с Шютцем, клуб покинул Рогеншак, который перешел Билефельд. Кроме того, карьеру игрока закончил Альфред Кельбасса. Состав Чемпионов Германии пополнили: Ханс Тильковски из Вестфалии Херне, Франц Брунгс из Гладбаха и Бурхард Рылевич из Ольденбурга. Первый гол, в Бундеслиге, был забит игроком Боруссии, Тимо Конецкой, уже на первой минуте матча. Это произошло настолько быстро, что камера не успела его запечатлеть. Ту игру, дортмундцы, проиграли Вердеру, в Бремене, 2-3. В Рурском дерби, проходившем [b]7 сентября 1963,[/b] в Гельзенкирхене, Дортмунд уступил 1-3, несмотря на быстрый гол Восапа. В матче против берлинской Герты (победа 3-2), Вильхельм Бургсмюллер, в пятисотый раз, одел футболку Боруссии. В Кубке Европейских Чемпионов, в первом раунде легко прошли норвежский Люн (в Норвегию ездили всего с двумя фанатами), чтобы, затем, встретится с командой мирового класса – лиссабонской Бенфикой. Первая игра, в Португалии, получилась боевой, дортмундцы сумели добиться приемлемого результата, несмотря на формальное поражение 1-2. В ответной встрече, Боруссия, словно, ”расколдовав чары” Бенфики, показала одну из лучших игр в истории немецкого футбола. Благодаря трем мячам Брунгса, а также Конецке и Восапу, Дортмунд сенсационно разгромил лиссабонцев 5-0 и вышел в четвертьфинал на пражскую Дуклу.

В начале нового года, состоялось чествование игроков Боруссии. Герд Цилиакс провел за Боруссию 200 игр, вместе с Хайнрихом Квятковски, на счету которого 500 матчей. В Рурском дерби победу 3-0 одержала Боруссия, но не без помощи вратаря Шальке, Мюльманна. [b]27 января[/b] случились неожиданные перемены в клубном руководстве. В борьбе на выборах, победу одержал директор пивоваренного завода, Курт Щёнхерр, с 218 голосами, тогда как действующий президент набрал, только, 137 голосов. Так закончился 12-летний период правления доктора Вернера Вильмса. Также, в четвертьфинале Кубка Чемпионов, Дортмунд уверенно прошел в следующий раунд: в Праге, неожиданно легко, победили 4-0, а в ответной встрече, у себя дома, уступили 1-3. В полуфинале, Боруссия принимала итальянского гранда – миланский Интер.

[i][b]Третье Чемпионство Боруссии[/b][/i]

---

[b]Хайнц Долле покидает клуб[/b]

Как и следовало ожидать, миланцы первыми открыли счет, но два мяча Брунгса изменили игру в пользу Боруссии. Однако, Интер все же добился нужного ему результата, увезя с "Ротен Эрде" ничью 2-2. Между полуфинальными матчами, Боруссия вела борьбу за чемпионство Германии, с Кёльном. В очной встрече, рейнцы были сильнее 5-2. Причина поражения крылась в усталости команды, которая три дня назад встречалась с Интернационале. Этой победой, Кёльн гарантировал себе трофей. В ответной встрече Кубка Чемпионов, Боруссия проявила недюжинную волю к победе, но итальянцы оказались испытанными бойцами и завершили матч, без риска для себя, со счетом 2-0. Лучшим, у Боруссии, стал "Аки” Шмидт. Тем не менее, жестокий, грубый характер игры итальянцев и некомпетентность рефери Тезанича (он "проглядел" хамский пинок Суареса в живот Куррату) не остались незамеченными. После этого, судья стал более строг к миланцам - но слишком поздно для Дортмунда. Несмотря на это поражение, "Боруссия Дортмунд”, в международном представлении, и город Дортмунд, известный, лишь, сталью и пивом, обрели фирменный знак: "Боруссия”.

Благосклонность болельщиков к команде, вопреки, только, 9 месту в Бундеслиге, оставалась, в это время, высокой, собирая на стадионе, в среднем, по 22.113 зрителей. И это учитывая, весьма малые размеры стадиона "Ротен Эрде”. Именно во время кубковых встреч, с Лиссабоном и Миланом, где стадион, буквально "трещал по швам", и было продано, по меньшей мере, 43.000 билетов, стало ясно, что Дортмунд, с этой ареной, не может оставаться конкурентноспособным.

4 мая, тренер Эппенхофф сообщил правлению Боруссии, заказным письмом, о немедленном расторжении контракта с клубом. После игры с Интером, он выскажется о руководстве клуба, перед игроками и представителями прессы, весьма "отрицательным и дискриминирующим образом”. Этот шаг будет для команды, болельщиков и общественности, не понятен. Свой первый сезон, в Бундеслиге, Боруссия закончила, с исполняющим обязанности главного тренера  Квятковским, на четвертом месте, имея 33-27 очков и 73-57 мячей. Лучшим бомбардиром стал Тимо Конецка (20 голов) и Лотар Эммерих (16). Из всех 19 игроков команды, больше остальных сыграли Эммерих и Штурм (по 29 матчей). Очередной перелом в истории Боруссии случился [b]11 мая.[/b] Два независимых адвоката уверенно заявили, на заседании правления, что выборы в правление прошли с формальной ошибкой. Правление считается фиктивным. Вместе с тем, отставка Эппенхоффа недействительна и он восстанавливается в должности. Новые выборы были назначены на [b]29 мая,[/b] на которых президентом, вновь, был избран доктор Вернер Вильмс. Третий председатель, Хайнц Долле, который принял отставку Эппенхоффа, будет исключен из клуба.

[i][b]Хайнц Долле[/b][/i]

В следующей части читайте об игроках, появившихся благодаря "спонсору”, о еврокубковой дуэли против английской команды, о первой победе в Кубке Германии, о европейском трофее, о дортмундцах в сборной Германии, о вертолете и сердечном приступе.[/i]