Матс Хуммельс: Сразу обратил внимание, что он выглядит значительно моложе. То, что это из-за прически я понял только на второй взгляд. Я думаю, что он не обращает внимания на свою новую прическу, но после игры в Кельне его заставили это сделать. 

Можете ли Вы отпускать шутки по отношению к тренеру внутри коллектива?

Да, он там очень легок в общении, и можно подшутить. Но только не над его уязвивыми местами, иначе подвергаешься опасности получить все обратно.

Как Вы шутите над ним, что вызывает его смех?

Лучше всего, если затрагиваешь тему про его футбольное прошлое. Был ли у профессионала Юргена Клоппа шанс на постоянное место в Боруссии сейчас? В центре защиты определенно нет (смеется)

Клопп как и Вы считаетесь привлекательным для женщин. Преимущество ли это для футболиста выглядеть красиво?

Нет, я не знаю. Мне кажется, что это даже больше недастаток который может навредить. Например, Криштиану Роналду он значительно чаще критикуется чем другие. Внешний вид не важен в футболе, все это чепуха.

Насколько важен имидж?

Мой имидж мне не важен. Я также не занимаюсь над этим.

Получаете ли Вы много любовных писем?

Время от времени. Однако, это симпатичные вещи и не двусмысленные. Также бывает, что поклонники звонят в мою входную дверь и спрашивают об автографах. И если это не воскресенье, то они его получат.

Не беспокоили на сексуальной почве?

Нет, к счастью, нет (смеется)!

Как Вы защищаетесь, если поклонники становятся слишком назойливыми?

Время от времени бывают моменты, в которых нужно излучать определенную надменность и не замечать людей если они слишком требовательны. К сожалению это иногда нужно делать.

На поле тоже нужна надменность? 

Нуждаешься в здоровой уверенности в себе! Нельзя идти против Мадридского Реала на поле и думать: Надо надеяться, что все удастся сегодня. Уверенность в себе - это необходимость. Игроки как Марио Гетце или Месут Озил, которые лучше чем 98 % всех других, автоматически имеют это внутри себя.

Озил в Реале стал всемирной звездой. Можно ли быть в Боруссии всемирной звездой?

Если ты достаточно смел, то да. Но я не знаю, это ли моя желанная цель.

Что же является желанной целью для Вас?

Речь идет о том, чтобы быть успешным – и иметь удовольствие при этом. Есть ли у меня поклонники во всем мире или нет, это не играет для меня большой роли.

Последней всемирной звездой Боруссии был Маттиас Заммер. Инакомыслящий, который высказывает свое мнение всегда открыто. Связывает ли этот "Ген Заммера" Вас?

Да, в любом случае этот ген есть также во мне. Мне ясно, что я иногда нервирую других своими высказываниями и могу быть слишком много критичным. Я не всегда прост определенно. Но если я замечаю, что мои партнеры по команде устали, от моих речей, тогда я пытаюсь вернуть их к делам.

Охотно скандалите?

Что значит охотно? Я всегда говорю то, что думаю и не обращаю внимания понравится ли это окружающим или нет. Но самое главное все же, никого лично не оскорбить намеренно.

Вы лучше вставляете или поучаете?

Я умею и то и другое! В начале моего времени в Боруссии, когда меня мало кто знал, люди должны были привыкнуть к моему характеру. Но у нас к счастью нет глупцов. Все спорные моменты выяснились сразу.

Соласно "фокусу" Вы критиковали Йоги лева за его тактику, так как в сборной нет должной страховки которая есть в клубе, когда вы идете вперед.

Я не говорил это таким образом. Решающее и главное предложение было вычеркнуто из предложения и оно стало звучать совсем по другому. Я не могу принять это! Речь шла исключительно о том, что нужно приспособиться в двух абсолютно разных системах. Без каких либо намеков.

Какое предложение отсутствовало?

То, что для меня не проблема подстроиться под обе схемы которые есть в клубе и сборной.

Говорили ли Вы с Левом об этом?

Нет, это не было необходимо. Прежде чем это произошло, Немецкая федерация футбола и клуб разобрались во всем.

Завидуете ли Вы Ройсу и Гетце, что они играют ту же роль в сборной, что и в клубе?

Нет, я только завидую их способностям. Как они могут тянуть игру впереди, безумие. Я был бы охотно таким футболистом как они и забивал бы много голов – но этого не произойдет в этой жизни.

Теперь Лев вызывает Штефана Кисслинга, против которого Вы играете сегодня. С полным основанием?

Да, в любом случае. Кто забивает так много голов, и показывает стабильную игру длительное время и вносит вклад в то, что Леверкузен идет на втором месте, это определенно справедливо.

Вы хотите вытеснить Леверкузен со второго места. На данный момент идеальный сезон для Вас означает какие цели?

Второе место в чемпионате и победа в кубке. Я с удовольствием бы примирился с этим!