На рисунке показана оригинальная цитата Кагавы данная японскому телевидению.
Игроки Дортмундской Боруссии стараются не говорить о возможном чемпионстве в своих интервью.
Юрген Клопп ответил тележурналисту шуткой, сказав, что он будет вызывать на бой Баварию на китайском языке. Возможно он получил бы ответ
Первый игрок Клоппа, говорит о возможном чемпионстве. На японском языке!
Синдзи Кагава (22), автор дубля против Хоффенхайма, говорил в интервью японскому телеканалу о серебряной салатнице: „Если мы продолжим играть также сосредоточенно в каждой игре, возможно летом мы повторим прошлогодний успех, чему поклонники будут очень рады."
Бильд печатает оригинальный ответ на японском языке (смотри слова персонажа).
До тех пор договор (до 2013) также должен быть продлен прежде времени. Сам Кагава выражается более сдержанно: „Я хорошо себя чувствую в Дортмунде. Но мой консультант Томас Крот регулирует эти вещи."
Крот: „Еще не имеется решения гарантировано. Синдзи - это игрок, который жаждется многими клубами." Похоже, что еще ничего не решенно.
Звезда Дортмунда перед прыжком. Сегодня решение в судьбе Барриоса
Сегодня в 12 ч. закрывается зимнее трансфертное окно. До 18 ч. все документы должны быть у DFL. До сих пор лига инвестировала примерно 50 млн. евро в новых игроков.
Бильд говорит о новых трансфертах
Нападающий Дортмунда Лукас Барриос (27) сидит на сложенных чемоданах. Английские клубы Фулхэм и Болтон имеют интерес, но еще ничего не решено. Босс Дортмунда Ханс-Иоахим Вацке: „Мы называли условия. Если они выполняются, мы будем препятствовать его желанию на уход из команды." BVB хочет минимум 10 млн. Если Барриос останется, его коллега Мохамед Зидан (30) может уйти. У него есть предложения из Майнца, Египта и Катара.
Леверкузен стоит перед трансфертом защитника Ведрана Чорлуки (25 / Хорватия). Он сыграл в этом сезоне всего лишь три игры в составе Тоттенхэма.
трансферт ?блитц из Штутгарта? Вчера Павел Погребняк (28 / договор до лета) не был на тренировке, может перейти в новый клуб. Самый горячий кандидат: Клуб премьер-лиги Фулхэм.
Нападающий Вольфсбурга Серджан Лакич (28) уходит в аренду в Хоффенхайм. В личной беседе между меценатом Дитмаром Хоппом (71) и тренером Вольфсбурга Феликсом Магатом они договорились о аренде нападающего до лета.
Вчера Вердер представил своего новичка Златко Юнусовича (24 / Аустрия) – полузащитник стоит 750.000 евро срок соглашения до 2015. А вот Уэсли (24) перед вылетом, Атлетико Минейро предлагает 4,5 млн. евро за игрока.
Неожиданность в Кельне! Северокореец будет заменять травмированного Польди! После травмы Лукаса Подольски (26), который не сыграет минимум 4 недели, Кельн покупает примерно за полмиллиона евро Чоном Де-Се (27). Во время чемпионата мира в 2010 весь мир видел его слезы при исполнении национального гимна Северной Кореи. Кельн купил нападающего у Бохума.
