Флемминг Поульсен вынужден был
закончить свою карьеру лишь в 28 лет. Тем не менее, датчанин до сих пор
остается одним из любимцев в Дортмунде. 44-летняя легенда датского футбола
рассказывает в интервью о своих профессиональных клубах в Испании, Германии и
Голландии, о психологических последствиях раннего прекращения карьеры и
поясняет, насколько были связаны Cola и гамбургеры с выигрышем чемпионата Европы 1992 года.
Герр Поульсен, вы лишь в 20 лет попали заграницу во вторую команду
мадридского Реала. Как тогда осуществлялся контакт?
Поульсен: Благодаря Хеннингу
Йенсену, который ранее играл в Менхенгладбахе. Он завершил свою карьеру в
Архусе и поспособствовал мне. И я должен был впервые привыкать к
профессиональной жизни. Тогда еще было так, что в команде могло быть только 2
легионера. Эти места были заняты Хуго Санчесом и Хорхе Вальдано. Таким образом,
я в своем возрасте вряд ли имел шансы. Но я тренировался вместе со звездами
Реала из первой команды. Во второй команде я собирал игровую практику во второй
лиге. В целом, тот факт, что я должен был перестраиваться, был полезным опытом.
Как это было для вас как юного игрока быть так далеко от родного дома?
Поульсен: Собственно, это так и
было. Я воспринимал все это положительно, так как я мог только таким образом
овладевать профессией своей мечты. Кроме того, у меня было преимущество, что я
уже через три года овладел испанским языком в школе. Ведь испанцы не умеют
говорить по-английски (смеется).
Проведя лишь год в Испании вы переехали в Кельн. Вы просто не выдержали
того, что были в составе второй команды Реала, или в Кельне было просто больше
спортивной привлекательности?
Поульсен: Мадридисты хотели
сохранить меня у себя, но отдать в аренду другому испанскому клубу. Но этого не
хотел я. Переход в Кельн состоялся благодаря олимпийской сборной Дании. Мы
играли 2 раза против Германии U21,
тогда был тренером Ханнес Лёр. И он предложил меня Кельну. Мортен Ольсен так же
играл в Кельне и, конечно, знал меня. Отсюда все так хорошо совпало. Там мы
имели в лице Кристофа Даума отличного тренера, который с самого начала мне
доверял. Мы становились третьими и вторыми. Благодаря времени в Кельне я сделал
себе имя в Германии.
Но из Кельна путь привел вас сперва в ПСВ Эйндховен. И хотя вы там
выиграли Кубок Голландии, но спустя сезон вы вернулись в Германию. Что пошло не
так в Голландии?
Поульсен: Собственно, я хотел
выполнить обязательства по моему 3-летнему контракту в Кельне и потом
посмотреть, что будет дальше. И когда пришло предложение из ПСВ, Кельн продал
меня на второй год моего пребывания там, чтобы еще получить за меня деньги. В
Эйндховене я просто не мог пробиться в состав, имея такого конкурента, как
Ромарио (смеется). Я привык уже играть постоянно в составе Кельна и в сборной.
И я хотел вернуться в Бундеслигу, так как я уже знал лигу и так как вплоть до
сегодняшнего дня люблю немецкий менталитет. Восхищение от «Боруссии» мне кололо
глаза еще во времена в Кельне. Поэтому я поручил своему агенту, чтобы он дал
знать обо мне в «Боруссии».
И это хорошо удалось. Вы там провели свое самое лучшее время в карьере.
Почему?
Поульсен: В первый год при Хорсте
Кёппеле еще все шло не так гладко. Но когда в команду пришел Оттмар Хитцфельд,
развитие команды было быстро ускорено. Тогда была команда из игроков, которые
еще не праздновали никаких успехов. И так как ожидание масс было не таким
большим, как это было позже, то команда смогла очень хорошо развиться. Внезапно
мы оказались в финале Кубка УЭФА 1993 года. В силу этого в кассы клуба пришли
некоторые деньги, так что клуб становился все сильнее. Я так же и в личной
жизни отлично устроился в Дортмунде. Люди были приветливы ко мне, это так же
дает определенную уверенность. В целом, я должен сказать, что годы, проведенные
в Германии, очень сильно отразились на мне. Я стал настоящим фанатом Германии.
Но после 3 лет в Дортмунде на вас обрушилась неудача: вы получили более
или менее подряд 2 разрыва крестообразных связок на двух коленях.
Поульсен: Но еще при этом в
правом колене у меня было повреждение хряща и другие некоторые мелкие проблемы.
Я стал спортивным инвалидом, нагрузка в профессиональном спорте была слишком
велика для меня. Это было очень печально, так как мое мышление, моя голова, мое
сознание по-прежнему были на высоте, я по-прежнему хотел играть, но мое тело
уже не участвовало в этом. Сегодня я играю с ветеранами футбола и могу
совершенно нормально бегать. Мне было важно, что еще что-то в какой-то форме
мне еще можно делать в футболе и что у меня нет больших физических ограничений
после окончания карьеры в моей жизни.
Как долго вы психологически боролись с фактом окончания карьеры в 28
лет?
Поульсен: Можно сказать 2 года.
Это продолжалось довольно долго по ощущениям, пока я не вскочил и не понял, что
я хотел бы делать в будущем. Это было трудно ставить новые цели. Как
профессиональный игрок ты смотришь с субботы по среду, это как раз 4 дня. В 27
лет я еще жил своей мечтой и внезапно я должен вдруг все радикально менять. И
это не просто сделать с сегодня на уже завтрашний день. Кое-когда я знал, что
мое будущее и дальше находится в области футбола, и я открыл футбольный
интернат. Позже я был еще ТВ-экспертом на канале «ТV-2». И только после этого я получил
первые работы как ассистент тренера.
Думаете ли вы, что вы так же считаетесь до сих пор любимцем публики в
Дортмунде в силу вашей, достойной сожаления истории?
Поульсен: Я могу только сказать,
что на поле я всегда был честным трудягой и бойцом. К тому же я приложил
значимость тому, чтобы жить в центре города. Так я был всегда среди людей, даже
если что-то шло плохо. Я был частью Дортмунда. Я не защищал и не оправдывал
себя никогда. Вследствие этого я завоевал так много друзей.
Апогеем вашей карьеры была, конечно, победа на чемпионате Европы 1992
года. Югославия тогда в силу конфликта на Балканах, несмотря на свою успешную
квалификацию на турнир, была снята с соревнований. Как вы узнали, что Дания
будет участвовать?
Поульсен: За 9-10 дней. Когда я
услышал об этом, я разъезжал с «Боруссией» по мелким деревням и проводил товарищеские
матчи. В первый момент я думал, что нам ничего не светит (смеется). Но
национальной команде нельзя было терять свое лицо. С этого момента мы были с
самого начала все очень мотивированны и знали, что должны порядочно
постараться.
Была вообще подготовка к турниру?
Поульсен: У нас была товарищеская
игра, конечно, прежде чем стало точно известно о нашем участии. К этому же еще
пара тренировок, но, пожалуй, и все. Нашим большим преимуществом было то, что
мы очень хорошо знали друг друга и большая часть команды играла вместе еще в
молодежке. Иерархия была совершенно исключена. Когда мы в первой игре с Англией
добились 0:0, так же тогда снова появились вера и уверенность в себе. Все
остальное шло само по себе.
Датские игроки после турнира говорили, что во время него питались
преимущественно Coca Cola и БигМаками. Что же все-таки была это за история?
Поульсен: Я точно больше не знаю,
был ли это полуфинал или финал: когда мы ехали на тренировку, мы увидели на
автобане ресторан McDonalds.
Мы спросили у тренера, можем ли мы туда подъехать после тренировки. Он нам
разрешил и мы там потом поужинали. Конечно, там были Cola и гамбургеры, но мы это ели на
протяжении не всего турнира.
Как проходил праздник после победы в финале?
Поульсен: Сперва мы отпраздновали
с Кубком и главами государства в раздевалке, а после этого продолжение было в
отеле. На следующий день мы были встречены людьми в Копенгагене на площади у
ратуши. Это было неповторимо. Было тогда комичным чувство, когда после всех
празднований снова едешь домой. И сидишь внезапно как чемпион Европы с золотой
медалью дома и игроки, вместе с которыми ты этого добился, разбросаны по всему
миру.
Вы держите контакт еще с чемпионами Европы?
Поульсен: Да, конечно, мы
встречаемся каждый год в день победы в финале с женами и детьми. Тогда мы снова
поднимаем на поверхность старые истории и празднуем все выходные. Так же и в
этом мы по-настоящему хороши (смеется).
После вашей карьеры вы собрали опыт как спортивный директор и помощник
тренера в Дании. В настоящее время вы работаете в клубе Силкеборг. Вы хотите
позже стать однажды главным тренером?
Поульсен: Я вижу себя сейчас
скорее в качестве ассистента главного тренера. На данный момент я это вижу
именно так, потому что, будучи главным тренером, я бы потерял слишком много
энергии. Я сам еще охотно стою на газоне. Я чувствую себя в рамках между
игроками и главным тренером очень комфортно и хорошо справляюсь с двумя
сторонами.
У вас есть тренерская лицензия?
Поульсен: С января 2010 года у
меня вторая по значимости лицензия тренера Дании. В течение следующих 2 лет я
могу зарегистрировать себя на получение высшей лицензии.
Вы можете себе представить, чтобы в будущем работать снова заграницей?
Поульсен: Собственно, нет. Сейчас
у меня все сходится с имеющимися на данный момент обстоятельствами. У меня
здесь вокруг меня моя семья, здесь же дети ходят в школу – это все однозначно
подходит мне.
Мы сейчас так много говорим о футболе. Что вы делаете, когда хотите
отключиться от футбола?
Поульсен: Я охотно бываю на
свежем воздухе и совершаю прогулки с моим псом. Но так же я охотно занимаюсь
спортом. Я всегда вызываю моих коллег на раунды настольного тенниса. Если речь
идет о чем-то, я всегда на старте.
Биографическое досье
Имя Флемминг Сёгард Поульсен
Дата рождения 3 декабря 1966 года (44 года)
Место рождения Брабранд (часть города Орхус, Дания)
Рост
182 см
Позиция: Нападающий
Клубы в карьере Поульсена (помимо «Боруссии»)
1985 – 1986 гг. Орхус (40/13)
1986 – 1987 гг. Кастилья (40/10)
1987 – 1989 гг. Кельн (71/19)
1989 – 1990 гг. ПСВ (30/10)
1998 – 2004 гг. Брабранд (40/15)
Национальные сборные
1984 – 1985 гг. Дания U-19 (11/1)
1985 – 1987 гг. Дания U-21 (9/2)
1987 – 1994 гг. Дания (62/21)
Тренерская карьера
2001 – 2002 гг. Архус Фремад
(спортивный директор)
2005 – 2009 гг. Хорсенс (помощник
главного тренера)
2009 г. Рандерс (помощник
главного тренера)
2010 г. Силкеборг (помощник
главного тренера)
Флемминг Поульсен в «Боруссии»
Время выступлений 1990 – 1995 гг.
Общее количество матчей и голов 146 (23)
- в Бундеслиге 116 (20)
- в Кубке Германии 9 (2)
- в еврокубках 21 (1)
Чемпион Германии 1995 года
Вице-чемпион Германии 1992 года
Финалист Кубка УЭФА 1993 года
Фото о Флемминге Поульсене
Путь из Эйндховена в Дортмунд
был недлинным, но для Поульсена «Боруссия» стала самой длинной и успешной
дорогой в карьере.
Поульсен радуется вместе с
другими дортмундцами победе над Баварией в Мюнхене в 1991 году. Тогда она была
последней в истории клуба. До сегодняшнего сезона…
Поульсен и Колер были всегда
по разные стороны баррикад: один играл в финале ЧЕ-1992 за Данию, другой – за
Германию; когда датчанин играл в «Боруссии», немец был в Ювентусе. В финале
Кубка УЭФА 1993 года они снова играли друг против друга. Но самое интересное
то, что когда в 1995 году Поульсен покинул Дортмунд, сюда приехал Колер.
Поульсен вместе с Брайаном
Лаудрупом после победы в финале над Германией
Круг почета с флагом Дании в
Гетеборге
Главный трофей в карьере
Поульсена – в руках самого Поульсена
Поульсен сегодня на
тренерской стезе
Флемминг
Поульсен на 100-летнем торжестве «Боруссии» вместе с Мурдо Маклеодом и
Александром Фраем
Топ-3 от Поульсена
1. Ваша любимая страна?
Это очевидно – Германия
2. Ваша любимая музыкальная группа?
Я – фанат ABBA. Многие люди смеются, когда я
говорю это. Это у молодых игроков не очень хорошо воспринимается (смеется)
3. Любимый сайт в Интернете
www.bold.dk Там самые свежие футбольные новости из Дании.