Снова и снова появляются слухи вокруг игроков или экс-игроков Боруссии - к примеру, о возможном возвращении Нури Шахина, который был отдан в аренду Мадридским Реалом в Ливерпуль. Ханс-Йоахим Вацке опроверг переговоры с Шахином, отчетливо это сказав.

 Боруссия Дортмунд опровергла сообщения средств массовой информации, что чемпион Германии в переговорах с Нури Шахином. "Я не могу подтвердить этого. Эти новости вызывают смех у меня и покачивание головой", говорил коммерческий директор BVB Ханс-Иоахим Вацке на тренировочном сборе Боруссии в Ла манге. Тоже самое сказал спортивный директор Михаэль Цорк: "Эту историю написала английская газета, которая сообщила днями ранее, что Свен Бендер может перейти в Манчестер Юнайтед. Я не хотел бы комментировать каждый слух, это просто займет слишком много времени."
Отданный в аренду Шахин недоволен по слухам своей ролью запасного в Ливерпуле. Поэтому сейчас много спекуляций на данный счет. Шахин покинул Боруссию летом 2011 перейдя в мадридский Реал, однако, не смог там стать основным игроком.