Был волнующий день для Боруссии, и он закончился для приверженцев клуба радостным сообщением: „Блудный сын" Нури Шахин возвращается через 1,5 года в Дортмунд на правах аренды. Сначала 24-летний игрок останется до лета 2014, после чего Боруссия имеет право его выкупить.

То что было совсем недавно чистой фантазией стало реальностью: Нури Шахин, чемпион в сезоне 2010/11 снова будет играть в футболке Боруссии. „Два, три дня назад этот переход еще не был возможным, но теперь все роазрешилось", говорил Саша Флигге, директор средств массовой информации.

Ватцке: "Изменение в рекордное время"

 Лишь 48 часов назад, как обьясняли потом в унисон Ханс Иоахим Ватцке и спортивный директор Михаэль Цорк, пришел сигнал из Мадрида, в котором сообщалось, что Шахин не имеет препятствий для аренды. Ливерпуль, клуб, который брал в аренду игрока полгода назад, больше не хотел видеть полузащитника в своем составе. Мадридский Реал который заплатил 10 млн. евро за Шахина Боруссии 18 месяцев назад и предложил ему 6 летний контракт, также больше не хотел его видеть в своих рядах – и тогда все происходило стремительно. „У нас есть изменение", говорил Ватцке торжествуя, „Все сделано в рекордно короткие сроки на ногах. Нури вернулся."

Но все же большой внезапностью переход Шахина не стал для его поклонников и экспертов. Сам игрок на прессконференции проговорился, когда он будучи в потоке чувств, сказал, что первый контакт произошел уже примерно неделю назад.

Шахин: "Я созрел как футболист"

 Вообще, связи между Шахином и Боруссией были теснее чем это обычно часто в холодной миллионной сделке. „Я играю два, три раза неделю с парнями из Дортмунда в режиме онлайн в Playstation", сообщил Шахин, у которого радость по поводу его возвращения домой была написана на лице, „а также с Юргеном Клоппом я регулярно общался." Шахин редко мог сообщать ему о хороших новостях. Так как футбол он играл слишком мало. "Тем не менее", думает он, „я созрел как футболист."

Чаще всего на прессконференции звучало слово "дом". Ватцке использовал его, Цорк также, и Шахин так или иначе. „Когда был на медицинской проверке и видел, как медицинские сестры радовались, я знал, что принял правильное решение", говорил игрок возвратившийся домой. „Я быстро понял: Хочу быть только в Боруссии." Некоторые поклонники даже заметили маленькую слезинку у Шахина при этих словах …