Господин Фе, Вы еще помните, кто однажды сказал об игроке Армине Фе: Если бы он не был настолько ленив, он мог сделать всемирную карьеру?

Армин Фе: Это был я. Со словом всемирная карьера я наверное погорячился если брать сегодняшний день, но правильно, что мог достигнуть как игрок гораздо больше, если бы я упорнее тренировался.

Все же, Вы были весьма талантливым игроком...

- Да, именно так. У меня была техника и скорость. В принципе, могу сказать, что футбол легко давался мне. И так как я работал слишком мало над своим телосложением, не нашел правильный баланс.

Есть ли у Вас сегодня в составе игрок как Фе?

- Нет. Обоснованно: если такой игрок и был бы сегодня в нашей команде ему было бы сложно со мной. Так как я говорю сегодня моим игрокам, что менталитет бьет талант, и я знаю о чем говорю.

Ваша команда поднявшись только в этот сезон в бундеслигу идет на четвертом месте, отставая всего на два очка от второго это менталитет или талант?

- Это все вместе. Если только было одно качество то это не удовлетворило бы меня.

Вы очень наступательно и рискованно играете. Это со времен Гладбаха еще пошло?

- Это преувеличение. Я позволял уже в Ройтлингене играть атакующе, но это была 3-ья лига, поэтому вы не знаете этого факта. Я говорил моей команде после возвращения в бундеслигу она должна играть далее мужественно играть дальше вперед. А именно независимо от противника. Всегда. Это может привести и к плохим результатам. Но это нормально. 

У вас не так было плохих результатов в этом сезоне.

- Нет, нет. Но я считаю очень важным, чтобы создать собственный стиль. Я хотел бы, чтобы люди говорили позже о нас: Ага, там Франкфурт играет. А играть пресно это не по мне и это не приносило бы наслажденья мне.

Вы - тренер бундеслиги и хотите весело провести время?

- Я - тренер бундеслиги и знаю, что сначала результаты на первом месте. И я нахожу это действительно замечательным, если стою в субботу на боковой линии и могу наслаждаться тем, как играет моя команда. Я хочу, чтобы весело провести время и получить хорошую игру. Я тоже фанат футбола.

Все это звучит довольно расслабленным. Возраст оказывает на дистанцию к делу?

- Дистанция - это ошибочное выражение, вы никогда не будете соблюдать дистанцию так как всегда находитесь посередине этого. Как я подразумеваю, это: Теперь мне 52 года, и когда мне было 6 лет, я начал играть в футбол. Я больше не могу беседовать целый день о проигранном или выигранном матче или целый день дуться и сердиться на заголовки в газете. Теряешь, наверное, несколько вещей на старости лет. Я больше не могу бежать, например, так же быстро как раньше.

Но?

- Но получаешь в своей жизни больше. Невозмутимость. И вместе с тем открытость. Я больше не скрываюсь за каждым деревом как партизан, поэтому я обхожусь, наверное, иначе со многими побочными явлениями которые есть в моей профессии, чем я раньше делал это. Я стараюсь быть энергичным в тех вещах, которые важны мне. Я бы сказал так со мной стало удобнее, чем это было ранее.

Все же речь идет о результатах. У Айнтрахта 37 очков на счету, однако, Вы говорите, тем не менее, по-прежнему только о сохранении в лиге...

- Так как я говорил до сезона, мы хотим набрать 40 очков и оставаться в лиге. Если мы их наберем, мы можем говорить о новых целях. Тогда я буду формулировать их. Но не раньше.

Победа в субботнем матче против Дортмунда даст вам эти 40 пунктов. Как выиграть у Боруссии?

- Хороший вопрос. Я могу сказать так, мы нуждаемся в крайне удачном дне, Боруссия наоборот должна иметь плохой.  Я посмотрел много игр BVB, и должен сказать, что видел лучшую игру, что видел в течение последних лет. Я - поклонник Дортмундской игры.  То, что они не станут в этом году чемпионами в этом нет ничего трагичного. Так как Дортмунд находится на одном уровне с Баварией.

Мы не обойдемя без темы о Шальке 04. Клуб не подписал еще тренера на новый сезон и Хорст Хелдт, Ваш партнер по штутгартским чемпионским дням, - это менеджер у Шальке...

- Я не должен совать туда нос. Меня это не касается. Я - тренер Айнтрахта. Конец.

Тренер, у которого контракт до этого лета и он еще его не продлил.

- Верно. Все же, я должен знать заранее, как может все пойти во Франкфурте. Я понимаю, что мы не можем попасть в восьмерку лучших команд лиги, когда дело доходит до бюджета. Но я все же хотел бы видеть, что клуб этой команды дает возможность развития. У нас есть молодые, увлекательные игроки: Кевин Трапп, Себастьян Роде, Алекс Майер, Себастьян Юнг. Айнтрахт - это, при всем уважении, как раз также не Фюрт или Аугсбург. Нужно смотреть на экономические возможности чтобы присоединиться и участвовать за попадание в еврокубки и смочь совершенствовать команду. Я должен узнать эту перспективу.