Господин Гетце, Лионель Месси получил снова золотой мяч. Смотрели ли вы по телевизору?

Скоро Вы могли бы сами быть в Цюрихе. И не как зритель.

- (улыбается) мечта каждого футболиста в том, чтобы быть среди лучших. Я тоже. Это должно быть целью. Я хочу сделать больше, получить больше титулов. Что будет дальше, увидим. Ты не можешь влиять на некоторые вещи. 

Вы намекаете на вашу длительную травму. Марио Гетце, который блистал в прошлом полугодии, был полностью выведен из строя в первом полугодии 2012 из-за продолжительной травмы.

Гетце: Именно это я имел ввиду. Это были очень трудные месяцы. Но, я узнал, что травмы это тоже часть карьеры. И это помогло мне лично. Я заметил, что не всегда тебе светит солнце и дела идут не всегда в гору. Мы стали чемпионами и выиграли Кубок немецкой лиги, я охотно поспособствовал бы этому больше чем просто играя в предварительном раунде. Не было просто для моего тела, однако, в течение прошедших лет была большая нагрузка. Теперь я могу сказать: Я в форме и могу конкурировать в спорте без каких-либо проблем.

Мы сидели вместе 3 года назад, также в Испании, впервые брали интервью у Вас. Тогда Вы были 17-летним талантом у профессионалов. Как Марио Гетце изменился с тех пор?

Гетце: Тогда я был очень молод и ходил еще в школу. Между тем я сделал мое хобби профессией, развился, созрел. И многое случилось. Мы выиграли много игр и завоевали несколько титулов. При этом я пытаюсь оставаться нормальным и больше сосредатачиваться на футболе и получать от него удовольствие. Есть немного вещей, которые я предпочел бы футболу. Я живу своей мечтой.

Из таланта Вы стали теперь звездой. Если Вы посещаете семью в Аллгау, то все проходит спокойно на рождество?

Гетце: Я - последний, кто будет бежать по улицам и кричать: Я - звезда. Никогда бы сам этого не сказал. Я был три дня на рождество у моей бабушки почти все время проведя дома. Там был очень расслаблен.

Там Вы - не звезда, а еще маленький внук Марио …

Гетце: (смеется), Наверное уже не сейчас. Даже если мой младший брат больше сейчас чем я ростом. Я просто очень счастлив с моей семьей. Так как я наслаждаюсь каждым моментом.

В Дортмунде Вы живете в доме Ваших родителей.

Гетце: Да, и для меня всегда хорошо вернуться домой и испытать нормальности. Там я хорошо себя чувствую. Там все просто я и тот, которым всегда был. Почему это должно поменяться.

Что Вы подразумеваете под словом нормальность?

Гетце: Дома всегда кто то есть. Мой маленький брат, мои родители. И мне это важно. Это как 5 лет назад. Единственное исключение: Мой старший брат уехал и живет через два квартала от нас. Но мы все еще вместе. Это приятное ощущение особого чувство уюта и комфорта для меня.

И все же работаете над Вашим переездом.

Гетце: Конечно это дата настанет, и это в планировании. Но никакой поспешности. И моя семья останется в любом случае поблизости.

Могли ли Вы представить себе, что играете в Дортмунде всегда? Так же как это сделал Ваш спортивный директор Михаэль Цорк? Или это не предусмотрено в Вашем плане карьеры?

Гетце: (смеется) Если бы у меня когда либо был план. А если серьезно я могу представить себе это. Я вырос в Дортмунде, очень хорошо чувствую себя в городе, у меня здесь много друзей и семья. Это говорит все за Дортмунд и Боруссию. Будет ли так и дальше, будущее покажет. Первый мой контракт рассчитан до 2016. Только, поэтому нет причин размышлять над чем то другим.

Если мы посмотрим в ближайшее будущее. Через 10 дней стартует бундеслига. Может ли Боруссия еще настигнуть Баварию и отыграть 12 очков отставания?

Гетце: Это зависит от Баварии, от нас и от всех других команд. Мы хотим набрать по возможности, много очков во втором круге.

С Марио Гетце, который так силен как в игре в первом круге? Вы установили даже сейчас с 6 голами Ваш личный рекорд в сезоне.

Гетце: Раньше я искал очень часто партнеров и не шел сам на обострение у ворот. Я намеревался до этого сезона становиться опаснее для ворот соперника. Сейчас это очень хорошо выглядит. Важно для меня помогать команде. И поэтому цель в игре становиться проще.

Когда текущий сезон будет закончен для Боруссии? После 34-ого тура, ведь еще есть финал лиги чемпионов и финальная игра на кубок Германии.

Гетце: Хороший вопрос. Теперь мы в первый раз в таком положении и радуемся второму кругу, лиге чемпионов и Кубку Германии. Где мы окажемся, трудно сейчас об этом говорить.

Финал лиги чемпионов 2013 года пройдет в Лондоне. У вас были проблемы в лиге чемпионов против Арсенала и Манчестера сити при въезде в Англию. В мае все сделаете лучше?

Гетце: (смеется), Ну да, мое удостоверение личности лежало дважды в чемодане. Теперь этого больше не повторится.