Навигация
Сайт
Клуб
Сезон
Болельщику
Общение
Реклама
     Мини-чат
       Наш опрос
     Популярные статьи
      Статистика


Сейчас на сайте: 15
Гостей: 14

Пользователи: 


 Последние посетители: 

История Боруссии – Часть 12: Период 1979-1988 гг. (Глава I)
24-05-2013, 14:02


1979 год, Боруссия начала с 11 позиции, имея в своем активе 16-18 очков и 31-39 мячей. Второго места дортмундцы добились на турнире в закрытом помещении Эссена. Победителем стал хозяин турнира, Рот-Вайсс, выступающий во Второй Бундеслиге (Север), сумев оставить позади такие команды, как Шальке и Дуйсбург. Шестью днями позже, по сути дела, должна была состояться игра второго круга против Баварии, но поле в Мюнхене было завалено снегом. По этой же причине, были отменены домашний матч с Гладбахом и выезд против дармштадского Нойлинга 98, так что первый свисток о начале встречи в 1979 году, был дан, лишь, в феврале. Чтобы сделать это возможным, за три дня до начала игры, к уборке снега приступили профессиональные игроки, любители и молодежка, равно, как и несчетное количество добровольцев. Посредством многочисленных отменённых игр, НФС утвердил новый календарь, который приостановил регулярное расписание чемпионата вплоть до 3 марта 1979 включительно, чтобы к этому времени нагнать 25 перенесенных встреч.

Но не только на футбольном поле все выглядело безрадужно, так как в клубе, тоже, назревал кризис. 15 февраля, руководство сказало свое решающее слово, выгнав игроков, несоответствующих профессиональному статусу. Причина такого решения заключалась в том, что часть команды (в том числе Бургсмюллер, Гейер и Зеглер) требовала отставки тренера Рюля. Бургсмюллер так охарактеризовал его: ”Человек был не для нас. Абсолютный ноль. Не дав нам ничего нового в плане игры, он и команду не мог расположить к себе”. Спустя четыре дня, Бургхард Зеглер был исключен из состава, но, благодаря вмешательству президента Гюнтера, возвращен обратно. Это действие, казначей Фогт и спортивный директор Возаб, расценили как оскорбление. Днем позже, в отставку подали действующие функционеры Боруссии, а 3 марта отозвали её и перенесли, назначенное на 7 марта, годовое общее собрание клуба. Чтобы окончательно все запутать, президент Гюнтер, через два дня, вернулся в должность. Внеочередное общее собрание клуба было созвано в конце марта.

Но вернемся на поле: лишь 17 марта, Боруссия отметила первую победу во втором круге против берлинской Герты (3-0). Тем не менее, команда продолжала демонстрировать свою слабость на выездах. 25 марта 1979, в руководстве клуба произошли коренные изменения. Хайнц Гюнтер, директор шахты Гнейзенау, был замещен в должности 32-летним доктором, Райнхардом Раубаллем. К тому же, он являлся самым молодым президентом в Бундеслиге всех времен – даже четыре игрока Дортмунда были старше своего босса. Правление клуба составили: вице-президент Вернер Фюрер, казначей Юрген Фогт, третий председатель Вольфганг Полак и спортивный директор Рейнольд Возаб. Собственно говоря, Боруссия должна была принять новый устав, однако, не получив большинства, было решено распустить финансовый совет клуба. Новоизбранный президент начал вести активные переговоры с Удо Латтеком. Тренер тезки из Гладбаха хотел покинуть нынешний клуб. Еще одно изменение коснулось соблюдения традиций, которое, в значительной мере, было развалено Гюнтером. Во время своего президентства, доктор Раубалль восстановил футболистов, бывших чемпионами 56 и 57 годов, которых он пригласил в, так называемый, "совет старейшин”. Те игроки, которые были оскорблены предшественником, как вредители клуба, потому что они просили немного входных билетов на матчи.

4 апреля, непосредственно после слабой домашней игры, против, идущего в хвосте таблицы, Дармштадта (0-0), "Утенок” Липпенс перебрался в США, в Даллас Торнадо (в Америке он провел 25 матчей - 15 голов). А 8 апреля, доктор Раубалль смог должным образом заявить о своем вступлении в должность. После двухчасовых переговоров в Кёльне, Удо Латтек подписал годичный контракт с Боруссией. Как у болельщиков, так и у игроков, это сообщение вызвало восторг (на то момент, он добился как тренер: Чемпион Германии 1972-74 (3) с Баварией, 1976-77 (2) с Гладбахом; Кубок Германии 1971 с Баварией; Лига Чемпионов 1974 с Баварией, финалист ЛЧ 1977 с Гладбахом; Кубок УЕФА 1979 с Гладбахом). Но в спортивном плане, в этом сезоне, ничего хорошего уже не ждали. На выезде, дортмундцы продолжали демонстрировать жалкое зрелище. После домашнего поражения от Гамбурга, тренер Рюль обвинил Манни Бургсмюллера в вялости и недостаточной самоотдаче. После этого за дело взялся президент Раубалль, который грозил Бургсмюллеру немедленным увольнением и штрафом в 100.000 марок.

Поражение в одной восьмой финала Кубка Германии, от франкфуртского Айнтрахта (1-3), стало "последней каплей”. За кулисами уже давно поговаривали, что большая часть команды "играет” против тренера, но, днем позже, руководство само дернуло стоп-кран и уволило Рюля. Временным решением, до конца сезона, стал Ули Масло. Поскольку он работал учителем в школе, то до полудня команду тренировал его ассистент Рольф Бок, а Ули присоединялся к команде во второй половине дня. В дерби, предпочтительнее выглядели дортмундцы. В дуэли конкурентов, борющихся за выживание (Боруссия - 14; Шальке - 15), в концовке матча лучше оказались "черно-желтые”, победив 2-0 (Зиги Хельд получил 1 от Kicker). На финише сезона, Дортмунд подписал Пауля Хольца из Бохума и Норберта Дёрмана из Шальке.  За тур до конца, несмотря на поражение во Франкфурте (1-3), Боруссия гарантировала себе прописку в Бундеслиге и могла, перед последней домашней игрой против Билефельда (победа 2-0), подготовиться к достойному прощанию с Зиги Хельдом (230 игр – 44 мяча за Боруссию Дортмунд; также он выступал, в 1979, за Пройссен Мюнстер, 11-1; в 1979-81 за Байер Юрдингер, 59-3) и Клаусом Аккерманом (101 игр – 9 мячей; 1979-80 за Херфорд, 17-0). После того, как в игре с Билефельдом Манни Бургсмюллер был безжалостно освистан собственными фанатами, он решил покинуть клуб, сделав тренера Масло козлом отпущения: ”Речь шла всего лишь о том, чтобы призвать меня к дисциплине. Но пришедшая публика, только, подлила "масла в огонь”. Разумеется, президент Раубалль не дал ему этого сделать. Настаивая на выполнении условий контракта, он, в личной беседе, убедил его остаться.

К новому сезону, с Престолитом, компанией, занимающейся автомобильными принадлежностями, был перезаключён новый рекламный контракт, на улучшенных условиях. Только за то, чтобы представлять спонсора на футболках игроков, Дортмунд получал 350.000 марок. Новым капитаном команды стал Манни Бургсмюллер, который, вместе с новичками Дёрманом и Хольцем и талантливой молодежью, вроде Мейнольфа Коха, Карла Браклова и Хорста Фройнда, возглавил новый состав. "Черно-желтые" успешно стартовали в Бундеслиге. Победив франкфуртский Айнтрахт 1-0, благодаря мячу Фёге, они смогли отпраздновать свою первую победу на выезде, с 1 апреля 1978. Новая Боруссия показала себя прекрасно подготовленной тактически и, даже, снискала похвалу Бундестренера Дерваля. Болельщики клуба прославляли заслуги тренера Латтека. На ежегодном общем собрании, прошедшем 4 сентября 1979, финансовый совет "был лишен своей силы”, сохранив, только, право участия в принятии решения. Новым вице-президентом стал Рюдигер Петцольд, а бывшее правление, подавляющим большинством голосов, было, вновь, переизбрано. Кроме того, контракт с Латтеком был продлен до 1981. После победы 5-3 над Фортуной Дюссельдорф (хет-трик Бургсмюллера), Боруссия, впервые, за многие годы, вырвалась на первое место в Лиге. И, даже баламут прошлого сезона, Манни Бургсмюллер, с ликованием отзывался о новом тренере: ”Лучший тренер, который у меня был!”.  

3 ноября 1979, заполненный до отказа 54.000 болельщиками, Вестфаленштадион принимал Дерби. Благодаря двойному удару Гейера и Вотавы (оба получили от Kicker по 1), дортмундцы сумели повернуть игру в свою пользу и, несмотря на ранний мяч, забитый "горняками", одержать победу 2-1. Однако, после безоговорочного поражения от Гамбурга (0-4), Боруссия утратила лидерство в Бундеслиге (уступив его "красноштанникам”). В середине ноября, за 200.000 марок, в кёльнскую Викторию, выступающую во Второй Бундеслиге Север, был продан Бургхард Зеглер. Дебютом за сборную Германии отметился Мирко Вотава, в победном матче над СССР в Тифлисе, со счетом 3-1. В домашней игре против Кайзерслаутерна (победа 6-2), Петер Гейер забил 16.000 гол в истории Бундеслиги. Все же, выдающимся футболистом был Манни Бургсмюллер, который занес в свой актив два мяча и три голевых передачи. Вместе с этим, Бургсмюллер достиг отметки в 16 точных ударов. Завершали год благотворительным матчем (победа Боруссии 3-2) в пользу ЮНИСЕФ (Чрезвычайный фонд помощи детям при ООН) и дортмундским турниром в закрытом помещении. Однако, "черно-желтые” попрощались с ним уже на групповой стадии.

"Подножкой” для дортмундцев стало домашнее поражение 0-1 от франкфуртского Айнтрахта. Это была первая домашняя неудача в текущем сезоне. В победном матче 5-0 над бременским Вердером, вместе с незаурядным Лотаром Хубером, себя проявили еще два дебютанта: Майнхольф Кох и, автор дубля, Тео Шнайдер. В поражении же от Байера Юрдинген, в основном, был виноват судья матча Йос. Для тренера Латтека, все это имело еще и последствия. Он грубо оскорбил арбитра (Йос: ”Унизительное оскорбление, с которым я, как спортсмен, не собираюсь мириться”), на что был подано отдельное донесение. Реванш был намечен на одну-восьмую финала Кубка Германии. Боруссия победила 2-1, благодаря голам Бургсмюллера и Франка, но публика рукоплескала экс-дортмундцу Зиги Хельду, который весь матч тащил за собой команду. Чуть позже, Дортмунду сопутствовал успех и в четвертьфинальном матче над Штутгартом, где в полуфинале их, уже, ожидала Фортуна Дюссельдорф. Но до этого "черно-желтым" предстояло ликвидировать отставание в Бундеслиге. В слабейшем Дерби последних лет, Боруссия и Шальке разошлись миром 2-2 (у дортмундцев отличились оба Вольфганга, Франк и Фёге). Поездка в Исландию функционера клуба увенчалась заметным успехом. К новому сезону был куплен игрок этой сборной, Атли Эдвальдссон. Кроме того, трехгодичное соглашение с клубом подписал Рюдигер Абрамчик, игрок Шальке. Дортмунд покинет Вольфганг Фёге, перейдя в леверкузенский Байер. А вот планы Манни Бургсмюллера по переезду в Италию потерпели крах. Радостная весть пришла и от тренера. Он продлил свой контракт, заканчивающийся в 1981, еще на два года. На что президент Раубалль заметил: ”После периода ознакомления, мы убеждены, что Латтек наш человек. Я уверен, что преждевременное расставание просто невозможно”.

В полуфинале Кубка Германии, фортуна благоволила одноименной команде из Дюссельдорфа, обыгравшей Боруссию 3-1. Сезон завершили на шестом месте, с 36-32 очками и 64-56 мячами. Чтобы попасть в Кубок УЕФА, дортмундцам нужно было надеяться либо на завоевание Кубка Германии Кёльном, либо на триумф Гамбурга в Кубке Европейских Чемпионов. Эти надежды разбились в результате победы Дюссельдорфа (2-1) над Кёльном, а также, поражения Гамбурга (0-1 от Ноттингем Форест). Несмотря на неудачу, президент Раубалль подвел положительный итог: "С успешных для нас 60-х годов, когда мы стали обладателями Кубка Германии и Кубка Обладателей Кубков, мы не заботились так сильно о газетных заголовках, как в последние десять месяцев”. Ведь стартовала Боруссия как кандидат на вылет, добившись, затем, места в верхней части таблицы и, дойдя до полуфинала Кубка Германии. Кроме того, сезон доказал, что сотрудничество клуба и тренера Латтека сулит много полезного. Но, прежде всего, Дортмунд ставил на молодежь. "Будущее Боруссии за молодыми игроками”, пояснял президент Раубалль. Двум дортмундцам был дан летний отпуск. В состав из 21-го футболиста, которые отправятся на ЧЕ-80, тренер Бундестим, Юпп Дерваль, включил и двух игроков Боруссии, Айке Иммеля и Мирко Вотаву. В третьей игре групповой стадии, в Турине, которая завершилась 0-0 против Греции, на поле появился Вотава (заменив Бернда Фёрстера), однако, не сумев придать игре нового импульса. Финал в Риме (победа 2-1 над Бельгией), оба дортмундца провели на скамейке запасных, тем не менее, став полноправными чемпионами Европы.

7 июля 1980, на поле почтенного стадиона "Роте Эрде”, тренер Удо Латтек собрал новичков клуба на тренировочный сбор. Неделей больше длился отпуск у обоих участников ЧЕ, Иммеля и Вотавы, равно как и у игроков юниорской сборной Германии: Тео Шнайдера, Хорста Фройнда и Ральфа Августина. Клуб покинули: Фёге (Леверкузен), Франк (Нюрнберг), Рунге (Ахен) и Мейер (Атлас Дельменхорст). Казалось, воодушевлению дортмундцев не будет границ, так как уже за пять недель до старта Бундеслиги, президент Раубалль мог похвастаться новой рекордной продажей клубных абонементов. К этому времени она составила 5.000. Новым спонсором команды стал производитель клея, компания "Филин”. Перед открытием сезона, 1 августа 1980, 25.000 болельщиков Боруссии пришли поболеть на товарищескую встречу против соседей из Гельзенкирхена. Манни Бургсмюллер отметился забитым мячом, а Рюдигер Абрамчик показал завидную самоотдачу в игре против бывшего клуба. В середине августа, Аманд Тайс сменил Боруссию на Фортуну Дюссельдорф. За то, в Дортмунд пришел, из Ванне-Айккель (до этого 10 сезонов пыливший за Шальке), как свободный агент, защитник-универсал Юрген Зобирай, подписав контракт на два года (сыграет всего 13 матчей – 1 мяч).

В первом раунде Кубка Германии, дортмундцы произвели разочаровывающее впечатление. Для победы 5-2 (хет-трик Абрамчика) над вторым любительским составом Штутгарта, им понадобилось дополнительное время (в которое их перевел Вотава, забив автогол), чтобы пройти в следующий круг. В Дерби, проходившем в Гельзенкирхене, верх одержали "черно-желтые” со счетом 2-1, в основном, благодаря прекрасной реакции вратаря, Айке Иммеля. Это была первая победа на выезде в Бундеслиге, спустя 11 месяцев. В середине сентября состоялось ежегодное общее собрание клуба, в дортмундском зале ресторана Райнольди. Как и следовало ожидать, собрание протекало в спокойной обстановке и казначей Фогт смог отметить: ”Мы находимся в устойчивом финансовом положении”. Новым игроком, примкнувшим к Боруссии в октябре, стал 25-летний защитник Рот-Вайсс Эссена, Зигфрид Бёнигхаузен, подписавший соглашение до июня 1983. В Роттердаме, на товарищеской встрече между Голландией и Германией (1-1), свой дебют за сборную отметил 19-летний вратарь Дортмунда, Айке Иммель. Во втором тайме он заменил Тони Шумахера и показал хороший результат. После поражения от Гамбурга (1-2), Удо Латтек раскритиковал своих подопечных за слабую игру, причем, особенно досталось Абрамчику. Латтек: ”На этой неделе, в отношении Абрамчика, должны последовать какие-то санкции. Я не буду больше ничего предлагать”. Следующую игру, против Мюнхена 1860, он начал на скамейке запасных. После выхода на замену, давление на ворота соперника усилилось и он, вместе с партнерами по команде, отпраздновал победу 4-1. Еще одним выходцем из Исландии, наряду с Атли Эдвальдссоном, перешедшим в Боруссию, стал 24-летний Магнус Берхс. Сумма его трансфера составила 200.000 марок.

Товарищеский матч против сборной Франции (победа 4-1), в Ганновере, для Мирко Вотавы стал особенным. В своем третьем выступлении за сборную, он был свидетелем игры будущей звезды мирового класса, Мишеля Платини. Фортуна Дюссельдорф всегда была для Дортмунда больше, чем просто трудным соперником. Вот и в третьем раунде Кубка Германии, Боруссия вчистую проиграла им 0-3. Своим участием в квалификационном матче к Кубку Мира против Болгарии (победа 3-1), проходившем в Софии, отметился Вотава, выйдя на замену на 71 минуте (поменял Ф. Магата). 9 декабря 1980, благодаря финансовому кризису, поразившему "кобальтовых", Дортмунд сумел заполучить Рольфа Рюссмана за 800.000 марок, который объявил: ”Теперь, я душой и телом с Дортмундом”. Он заключил контракт до 1983. Однако, его бывший клуб хотел, чтобы Рольф перешел в Штутгарт, с которыми руководство "горняков" вело переговоры и, уже, пришло к общему согласию. Правда, сам игрок, учитывая его мнение, не горел желанием выступать за швабов. Через Абрамчика и Бургсмюллера, коренной швельмец узнал, что Боруссия заинтересована в его услугах. Вместе с тем, в сезоне 80/81, он стал седьмым экс-игроком Гельзенкирхена, который пополнил ряды Дортмунда. Наряду с Рюссманом, это были, также, Норберт Дёрман, Ханс-Йоахим Вагнер, Пауль Хольц, Рюдигер Абрамчик, Юрген Зобирай и Зигфрид Бёнигхаузен, которые еще недавно выступали за "плутов”. 1980 год закончили на пятом месте, с 19-15 очками и 36-28 мячами. Также, на турнир в закрытом помещении, проходившем в Вестфаленхолле, было распродано 12.000 билетов. При этом Боруссия сумела занять только третье место, а Кубок "Звезда пивоварни” достался Рот-Вайсс Эссену. Но темные тучи уже сгущались над Дортмундом. Во время первенства, тренер Латтек попросил игрока Рюссмана навестить своего больного сына Дирка – Ральф Рюссман был любимым футболистом Латтека младшего.

На товарищеском турнире в Монтевидео, чемпионы Мира немцы уступили бразильцам со счетом 1-4. Дортмундец Мирко Вотава появился в основном составе. Первая игра второго круга, в Юрдингене, была отложена из-за глубокого снежного покрова поля, поэтому, в следующем матче на своем стадионе, против мюнхенской Баварии, "черно-желтые" сумели добиться ничьей 2-2. Вместе с тем, на протяжении 13 домашних игр кряду, Боруссия оставалась непобежденной. Запланированная, на среду 11 февраля 1981, свободная тренировка была отменена. Причиной послужило слабое выступление команды в домашней встрече против Карлсруэ (3-3). Раубалль так прокомментировал эту меру: ”Игроки должен сосредоточиться на своей профессии”. Но в Дерби дортмундцы не смогли победить. На Вестфаленштадионе, они смогли достигнуть только 2-2.

В конце марта, Боруссия находилась в шоке. Ввиду тяжелого заболевания 15-летнего сына Дирка, тренер Латтек передал руководство тренировкой команды своему ассистенту Рольфу Боку, чтобы заботиться о своем ребенке. А 21 марта, несмотря на его смерть и поражение команды от Штутгарта 1-3, он находился на тренерской скамье. На что президент Раубалль заметил: ”Достойный поступок, говорящий об осознании своего долга господином Латтеком”. Пятью днями позже, он снова, официально, руководил процессом тренировки команды.

Даже тот факт, что Манни Бургсмюллер являлся лидером среди бомбардиров в Бундеслиге, а, также, и в Европе, не убедил вызвать его в сборную на матч в Тиране. На что дортмундец завил: ”Сборная для меня умерла”. Разумеется, что Боруссия пробовала продлить контракт с бомбардиром. В качестве награды за высокую результативность, Бургсмюллер получил титул капитана Бундеслиги. В воскресном выпуске журнала "Вельт”, он был признан игроком месяца март. В то же время, Латтек опроверг слухи, что он имел предложение от испанского гранда, Барселоны. На три дня, Боруссия отправилась в далекий Кувейт. Дортмундцы получили приглашение от "нефтяного шейха” выступить против сборной этой страны. Боруссия сыграла вничью 2-2, выручив за такую "прогулку” 100.000 марок.

Хотя это время для "черно-желтых” нельзя назвать благоприятным, но все же спонсор команды "Филин” продлил свой контракт еще на год, а на счет Дортмунда поступило 400.000 марок. В переговоры с Бургсмюллером вмешался Нью-Йорк Космос и, пытавшийся претендовать на футболиста.

Необыкновенная игра состоялась 5 мая 1981. Спустя 25 лет (на самом деле 15, т.к. финал прошел в 1966), после победы Боруссии в европейском кубке, обе команды, из Ливерпуля и Дортмунда, снова встретились в оригинальных составах. Благодаря двум голам Лотара Эммериха, победу, вновь, одержали дортмундцы, на глазах у 14.000 зрителей, пришедших на Вестфаленштадион. Два дня спустя стало известно, что Барселона все еще хочет заполучить тренера Боруссии. Конечно, Латтек не хотел покидать Дортмунд. Но все же, 10 мая это случилось. Попросив президента Раубалля об освобождении (от должности), он, в тот же день, улетел в столицу Каталонии. Руководство командой, до конца сезона, принял Рольф Бок. Новое развитие получили переговоры о продлении контракта с Манни Бургсмюллером, по своему накалу, не уступающие партии в покер. Претендент на французское чемпионство, Сент-Этьен, выдвинул дортмундцу собственное предложение. Между тем, завершилась очередная глава в истории клуба, связанная с Латтеком. Боруссия получила 400.000 марок отступных за него. В качестве замены, к новому сезону, рассматривалась кандидатура Бранко Зебеца. На вопрос, где он окажется в ближайшие недели, безработный тренер отвечал: ”На юге….”.

Свою вторую игру, за сборную Германии, Айке Иммель провел в Штутгарте, против бразильцев. Он, снова, вышел на второй тайм, заменив Тони Шумахера и получив два мяча в свои ворота, а немцы проиграли 1-2. 26 мая 1981 был представлен новый тренер, которым, действительно, оказался Бранко Зебец. Причиной своего согласия он назвал прекрасные перспективы команды. Между тем, покерный поединок Бургсмюллера и руководства клуба перешел в следующий раунд. На этот раз, предложение поступило от Грассхопера Цюрих. Однако, четыре дня спустя, все прояснила игра против Кёльна (2-2), так как Бургсмюллер продлил свой контракт еще на 3 года, серьёзно улучшив своё финансовое состояние. Также, еще один игрок Боруссии отпраздновал международный успех. В Чемпионате Европы для юношей до 18 лет, Бундестим играла в финале против Польши. Им был Ральф Лозе, ставший чемпионом после минимальной победы 1-0. К новому сезону, команда пополнилась нападающим Штутгарта, Берндом Клоцем, и хавбеком Бохума, Юппом Тенхагеном. Однако, удача дважды повернулась спиной к дортмундцам. Сперва, в последнем туре Бундеслиги, Карл-Хайнц Румменигге обошел Манни Бургсмюллера в зачете бомбардиров (он сделал дубль в матче с Юрдингеном, доведя свой счет до 29 мячей). Несмотря на это, Бургсмюлер, со своими 27 голами, попал в "Команду Года”. Затем, проиграв на своем поле Гладбаху 0-3, они "похоронили надежду” на попадание в зону Кубка УЕФА.

7 июля состоялась встреча команды с новым тренером Бранко Зебецом, на стадионе "Роте Эрде”. Наряду с новичками Берндом Клоцем и Юппом Тенхагеном, в клуб пришли собственные воспитанники, Ральф Лозе и Михаэль Цорк (!). Вместе с прежним ассистентом главного тренера Рольфом Боком, тренерский штаб, также, пополнил бывший нападающий мюнхенской Баварии, Райнер Ольхаузер. В рамках товарищеского матча, Боруссия встретилась со сборной Румынии. Игра закончилась 2-2, однако, в перерыве игры, плэймейкер румынской команды, Марчел Радукану, попросил политического убежища. Между тем, президент Раубалль опроверг слух о том, что тренер Зебец появился на тренировке в нетрезвом виде. Очередной сезон (81/82) начали не очень успешно, потому что первая победа была одержана только в четвертом туре, над Дуйсбургом (2-1). На ежегодном общем собрании клуба, президент Раубалль был единогласно переизбран, а заседание, как обычно, проходило в спокойной обстановке. 6 августа 1981, завершилась пробная тренировка беглеца Радукану. В конце сентября, Боруссия подпишет игрока Юрдингена, Хайнца-Вернера Эггелинга.

Перед товарищеской игрой с Нью-Йорк Космос (Дортмунд победит 4-2), тренер Зебец, под воздействием алкогольного опьянения, попал в автомобильную аварию, скрывшись с места происшествия и, вследствие чего, лишился водительских прав. В то же время, два игрока Боруссии отправились в далекую поездку. Михаэль Цорк и Ральф Лозе были вызваны, в числе других, на молодежный (до 20 лет) Чемпионат Мира в Австралии, которые, 18 октября, завоевали золотые медали (в финале был повержен Катар 4-0; Лозе стал одним из лучших бомбардиров, забив 4 мяча, 2 из них в финале). Месяц спустя, Бундестим гостил в Дортмунде. В отборочном матче к ЧМ-82 против Албании, Айке Иммель занял место в воротах, а сборная торжествовала со счетом 8-0. В Кубке Германии, "черно-желтые” вылетели уже в третьем раунде. Они были "биты” Баварией в Мюнхене, со счетом 0-4. Победой 3-1 над Нюрнбергом, дортмундцы отметили окончание первого круга в клубном пабе. Боруссия расположилась на седьмом месте (18-16 очков; 28-21 мячей). Разочаровывающе завершился турнир в дортмундском Вестфаленхолле. Перед 10.500 зрителями, хозяева, уже в отборочной стадии потерпели фиаско.

Статья написана 29 декабря 2008.


Ссылка на оригинал - http://www.schwatzgelb.de/2008-11-15-bvb-geschichte-teil12.html
Перевод с немецкого и оформление текста - Маляренко Алексей (unibett), специально для bvb09fans.ru

Просмотров: 1507 | Добавил: unibett
Понравилась статья, добавь в закладки!

При копировании материала ссылка обязательна, уважайте чужой труд.


Желаю успеха Боруссии в финале. Только победа!
Спасибо большое за перевод и за пожелания!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 

                        Форма входа
Регистрация     |     Войти


      Ближайшие матчи
 
12-й тур
- : -
Штутгарт
vs
Боруссия Д
17.11.2017 , 22:30 по мск
 
11-й тур
1 : 3
Боруссия Д
vs
Бавария
04.11.2017 , 20:30 по мск
                     Таблица
Cтранички игроков в Facebook
Официальная страничка Боруссии Дортмунд

Боруссия Дортмунд на сайте transfermarkt.de

Мхитарян Генрих

Матс Хуммельс

Невен Суботич

Свен Бендер

Марсель Шмельцер

Роман Вайденфеллер

Илкай Гюндоган

Мориц Ляйтнер

Марко Ройс

Юлиан Шибер

Лукаш Пишчек

Куба

Сократис

Йонас Хофманн

Тамблр дортмундской «Боруссии». Самые свежие фото именно здесь

     Видео
Видео посвященное столетию клуба.

                     Поиск