Вы вступаете в Ваш 12-й сезон в качестве спортивного директора «Боруссии». Прошла ли летняя пауза в сравнении с другими межсезоньями спокойно?
Цорк: У нас есть четкая структура в клубе. Ответственные лица хорошо гармонируют и конструктивно работают друг с другом. Отсюда со стороны кажется, что у нас было по-настоящему спокойно, особенно при взгляде на другие клубы, где произошли большие изменения на важнейших позициях в области тренерства и менеджмента. Несмотря на все, мы в это время делали свое домашнее задание, очень интенсивно работали и сделали некоторые приобретения.

Футбольная команда – это живое творение, которое постоянно подвержено изменениями и в «Боруссии» подчинено так же финансовым ограничениям. Ввиду этих общих условий, насколько близка к Вашим идеальным представлениям нынешняя команда?

Цорк: Мы довольны строительством команды в последние годы. При всем этом мы так же были затронуты общим экономическим кризисом и вынуждены были сократить бюджет в сравнении с прошлым годом. Однако, мы полагаем, что сделали шаг вперед относительно футбольной составляющей и качества наших игроков.

В лице Димитара Рангелова, Лукаса Барриоса и Маркуса Фойлнера пришли три состоявшихся уже профессионала, а юные игроки, как Ясин Ёзтекин и Кевин Гросскройтц, постоянно заставляли обращать на них внимание на предсезонной подготовке. И они уже были в заявке на кубковую игру в Вейдене и повышают, таким образом, давление на основных игроков.
Цорк: Мы не в положении совершать трансферы в двузначное миллионное число. Отсюда есть главная цель получить юных и голодных до футбола игроков, развить их дальше и затем повысить давление конкуренции в команде, чтобы вдвойне укрепить позиции, чтобы в случае травм или дисквалификаций иметь равноценные замены.

Что скрывается за проектом «Академия подрастающего поколения», который представила «Боруссия» и который должен реализоваться в тренировочном центре клуба в Бреккеле?

Цорк: Наша стратегия – это работать с перспективно одаренными игроками, развивать их дальше, формировать как игроков и внедрять в область профессионального футбола. Недавнее прошлое показало, что это цель, имеющая смысл. На пути туда был переход из юниоров в профи очень большим. Мы хотим требовать молодых людей в нашей академии и содействовать им. Они должны заниматься футболом весь день, чтобы лучше быть подготовленными к шагу в профессиональный футбол. Кроме того, наши болельщики могут лучше идентифицировать себя с собственными воспитанниками, и в лице Юргена Клоппа мы имеем тренера, который в этой области имеет сильные стороны.

Команда в прошлом сезоне совершила прыжок с 13-го на 6-е место. Конечно, в таком темпе команда не может развиваться. Что ожидаете Вы от команды, если отбрасывать всякие места в таблице?

Цорк: Если смотреть, что происходит вокруг нас, как много денег вкладывают Гамбург, Штутгарт или Вердер, которые имеют в распоряжении деньги из продаж Марио Гомеса или Диего, если рассматривать, в каких измерениях еще усилился Хоффенхайм, для нас это будет достаточно тяжело с одинаковыми результатами вообще удержать 6-е место. Наша цель – поднять себя выше. Мы получили к этому новых игроков, которые дают команде еще больше составляющей.

Как оцениваете вы исходное положение?

Цорк: Мы стартуем все-таки с более высокого уровня, чем в августе 2008 года. Тем более, что нынешний состав имеет в футбольном отношении больше составляющей. Я вижу команду по причине ее одногодичной работы с Юргеном Клоппом в ее уровне выше, чем 12 месяцев назад.

В первой официальной игре сезона состоялась победа со счетом 3:1 над Вейденом. Как Вы оцениваете выступление команды?
Цорк: Мы выиграли 3:1 и прошли дальше, мы выполнили нашу основную задачу. Наша игра протекала так же, как почти большинство из 31 встречи первого раунда: фавориты практически без исключения прошли дальше, но при этом без впечатляющей игры. Так же и у нас есть достаточно потенциала для повышения качества игры.

На старте Бундеслиге на Вестфаленштадионе гостит сегодня Кельн, одна из команд чемпионата, которая обратила на себя внимание громкими трансферами. Насколько сложной будет задача выиграть матч?

Цорк: Для нас важно выиграть первую домашнюю игру. Стадион будет забит до отказа, а обе команды будут играть на волне эйфории со стороны своих фанатов. Мы – фавориты в этой игре, и было бы прекрасно начать сезон с 3 очками.

Фанатов ждет и без того захватывающая дыхание программа начала сезона на Вестфаленштадионе: помимо западного дерби с Кельном и Рурского дерби с Шальке, «Боруссия» сыграет в ближайших домашних встречах с 3-й и 2-й командами прошлого сезона, против Штутгарта и Баварии.

Цорк: Это сложная стартовая программа, аналогичная той, что была и в начале прошлого года. И мне это нравится, так как можно сразу понять, где можно стоять в таблице и чего можно ждать от команды. И старт нам в прошлом сезоне удался хорошо. Если бы я мог выбирать, то как фанат я хотел бы скорее, чтобы обе домашние игры против Шальке и Баварии, которые создают главные матчи сезона, состоялись бы друг за другом.

Эйфорию этим летом можно потрогать даже руками…

Цорк: Я считаю это показательным, что наши фанаты во время такой финансовой неустойчивости раскупили абонементы так много, как никогда раньше. С 50675 проданными абонементами мы сами же превзошли свой лучший показатель из сезона 2007/08 примерно на 200 абонементов и поставили новый рекорд Бундеслиги всех времен. Наши фанаты просто фантастические. Так было и в мое активное время игры в футбол, и за это просто нельзя до конца выразить благодарность им.

Через 11 дней, 19 августа, команду и фанатов ожидает другое топ-событие, когда Реал Мадрид будет гостить в Дортмунде. Какой ценностью обладает эта встреча?

Цорк: Для Реала – это последняя товарищеская встреча перед стартом в чемпионате Испании. Таким образом, для нашего соперника она будет иметь особенный характер. Благодаря нашему партнеру Sportfive, который является организатором встречи, нам удалось осуществить реальность этой игры. Имена Кака или Криштиану Роналду – это настоящие бренды, что отражается и на продаже билетов к этому матчу: уже продано более 65000 билетов. Нашему 100-летнему юбилею это соответствует играть против одного из сильнейших клубов мира.

Видите ли Вы опасность в том, что команда так же будет рассматривать эту игру как абсолютный топ-матч, что выигранная дуэль у Кака или отбор мяча у Роналду станет важнее, чем концентрация на намеченном 3 дня спустя матче Бундеслиги против Штутгарта?

Цорк: Тренерский штаб четко покажет команде, на что именно нужно обратить внимание.

Зимний перерыв сокращен на 2 недели. Второй круг будет начинаться уже с середины января, когда большинство команд обычно ранее готовились ко второй части сезона под теплым солнцем. Отпадает ли уже в будущем тренировочный сбор зимой?

Цорк: Нет, мы будем и дальше проводить тренировочные сборы, но время сместим вперед, возможно, на 3 января 2010. Пауза для игроков станет короче, что может стать одновременно преимуществом, так как в плане кондиций не придется вырабатывать слишком много. И отсюда появляется возможность больше работать над игровой тактикой. В нашем собственном тренировочном центре есть первоклассные возможности, но мы не хотим влияния погоды. Когда хочешь интенсивно работать с такой большой группой игроков, важно, чтобы согласовывались и внешние условия.