Аугуст Ленц родился 29 ноября 1910 года в Дортмунде. В 1922 году Ленц вступил в команду Дортмундской Боруссии. Сначала Ленц был вратарем команды и стоял в воротах. С 1930 до 1933 года безработный Аугуст Ленц зарабатывал на жизнь игрой за разномастные уличные клубы. В одном матче против команды Менгеде (14-0) Ленца выпустили на поле в качестве замены для нападающего. В этой игре он показал необыкновенно высокий результат – забил во вражеские ворота 7 мячей.
Уже через некоторое время каждому члену команды и руководству команды стало ясно, каким талантом обладал Ленц. Аугуст Ленц был прирожденным нападающим. Он обладал неописуемой быстротой и реакцией. Его просто тянуло к воротам противника. К тому же он обладал мощным ударом, а мячи его летели точно по воротам противника.
С Ленцом в качестве нападающего дела Боруссии пошли резко в гору. В 1935 году Аугуст Ленц был приглашен на учебный курс тогдашним рейхстренером Отто Нерцем. В заключительной тестовой игре против сборной федеральной земли Бранденбург Ленц забил противнику 9 голов. После этого и началась настоящая карьера Аугуста Ленца.
В 1936 году он вместе со своим клубом BVB попал в вестфальскую гаулигу.
Годы начиная с 1938 не отличились успехом для Аугуста Ленца и Боруссии. Только после завершения второй мировой войны дела снова пошли вверх. В 1947 году наконец-то Боруссия должна была встретиться с Шальке.
18 мая 1947 года в заключительной игре первенства Вестфалии черно-желтым борусцам все же удалось перенять главную роль на себя и завершить превосходство Шальке, которое, кстати, длилось 21 год. 30000 зрителей (15000 из них фанаты Борусии) увидели на стадионе Штюрнкеде в Хернере самый настоящий футбольный матч. Шел сильный дождь. Игроки Шальке два раза вели. Однако Боруссия показала большее желание к победе и больший дух бойца. Выдающимся игроком стал Аугуст Ленц. Он подготовил не только гол, который сровнял счет (1-1), но и победный гол.
Между тем Аугусту Ленцу исполнилось 38 лет и последнюю свою игру он провел против чемпионов Берлина, команды BSV 92. Эта игра завершилась победой Боруссии со счетом 5-0.
Аугуст Ленц играл 31 год за Боруссию и принял участие в более, чем тысяче встреч. Контора команды была названа в честь игрока " August Lenz Haus ” (дом Аугуста Ленца).
После своей активной футбольной карьеры Аугуст Ленц стал руководителем ресторанчика на Борзигплатц. Он посещал все домашние игры BVB,пока был в состоянии это делать (сектор H, ряд 8, место 23).
В возрасте 78 Аугуст Ленц покинул этот мир. Произошло это во сне 5 декабря 1988 года.
Данные об Аугусте Ленце:
Игр в национальной сборной: 14
Голов за национальную сборную: 9
Высшая лига запад игр: 48
Высшая лига запад голов: 32
