Господин Обамеянг, Вам не кажется, что в последнее время в СМИ реже обсуждают Ваши автомобили, прическу и одежду, и чаще говорят о Ваших профессиональных достижениях?

- Я надеюсь, что это так. Для меня, как для любого профессионала, важно быть в центре внимания из-за достижений на поле, а не из-за автомобилей, прически или необычной одежды. В начале моей карьеры в Дортмунд этим вещам уделялось большое внимание.

Какое выражение лица было у тренера, когда он увидел Вашу прическу накануне матча против Айнтрахта? Он Вам что-нибудь сказал?

- На пресс-конференции после матча он сказал: «Я спросил у Аубы по поводы его прочески, зачем она ему. Но у нас полная свобода в выборе причесок». В будущем я намерен еще пару раз всех удивить моей прической.

Во всех турнирах Вам удалось забить 26 голов. Вы удивлены такому результату?

- Перейдя в Боруссию, я хотел играть настолько хорошо, насколько это возможно. Я хочу делать свое дело. Я хочу стать лучше. Я не удивлен такому результату, но я счастлив, что мне удалось так много забить.

Из 16 голов 10 Вы забили на выезде. Почему не удается это сделать на домашнем стадионе?

- То же самое было в моем бывшем клубе. Я больше забивал на выезде. Возможно, дело в соперниках, которые на выезде предоставляют нам больше пространства, чем в Дортмунде.

То есть Вы согласны с утверждением, что Вам проще себя проявить, когда у Вас есть много свободного пространства?

- Без сомнений моим преимуществом является скорость. Когда у меня есть свободное пространство, это помогает мне воспользоваться моим преимуществом. Но я должен и хочу улучшить свою игру, когда мало пространства. Я хочу забивать, когда соперник играет компактно.

При подписании контракта Вы сказали: «Боруссия поможет стать мне великим игроком». Вы сделали шаг в этом направлении в нынешнем сезоне?

- Я считаю, что я развиваюсь в Боруссии. Я здесь набрался опыта.

Клопп многое требует от своих игроков. От Вас он требовал играть в обороне и добивался сыгранности с командой. На Вашем счету не так много голевых передач. Это Ваше самое уязвимое место?

-  В бывшем клубе я два года подряд был лучшим ассистентом. В Боруссии мне следует наверстать упущенное в этом компоненте. Мне следует поработать над этим.

Не хотелось бы Вам иногда, чтобы Клопп предоставлял Вам больше свободы?

- Тренер часто требует от меня, чтобы я помогал обороне и быстрее возвращался из атаки в оборону. Иногда он требует это очень громко. В тот день, когда тренер меньше будет на меня кричать с бровки, я пойму, что стал лучше играть (смеется). В атаке же тренер дает мне полную свободу.

Юрген Клопп в конце сезона стал чаще менять тактику игру. Как Вы адаптируетесь к таким изменениям?

- Мне удается легко адаптироваться к изменениям. А когда я буду играть еще лучше, то тренер будет меньше на меня кричать (смеется).

В последнее время Вы все чаще сидите на скамейке запасных? Обидно?

- Всегда обидно сидеть на скамейке запасных. Но у тренера, должно быть, есть на то причины.

И какие же у Клопп причины?

- Возможно, мне пока чего-то не хватает. Тренер всегда требует от нас выкладываться максимально. Лучше проводить неполный матч, выполнив требование тренера, чем провалить полный матч.

Но Вы непременно планируете отвоевать место в основе?

- Футбол, который мы играем, на самом деле отнимает много сил. Но я надеюсь, что скоро буду в состоянии, как Роберт Левандовски и другие наши игроки, проводить все 90 минут на максимальном уровне.

Поделитесь своими ожиданиями от финала кубка Германии….

- Это невероятная история! Нам пришлось в апреле собраться духом, чтобы преодолеть Вольфсбург. Мы непременно хотели пройти в финал. И нам это удалось. Мы хотим победить в Берлине и привезти кубок в Дортмунд.

Как часто коллеги рассказывают Вам о финале кубка Германии 2012 года?

- В этом не было необходимости. Накануне матча против Заарбрюкена в рамках 1/8 финала тренер показал нам видеоотчет финала 2012 г. Я понял, какие эмоции команда испытала, победив в финале перед 70 000 болельщиками. Да еще и против Баварии. Этот финал со счетом 5-2, должно быть, принес команде непередаваемые эмоции.

Роберт Левандовски, который забил тогда Баварии три гола, летом покинет клуб. Боруссия сможет компенсировать его уход?

- Роберт Левандовски – великолепный игрок. Будет крайне сложно заменить его. Но и Роберту потребовалось время, чтобы добиться такого уровня в Боруссии. Так почему же нам не удастся найти игрока, который сделает то же самое?

Возможно, Вы бы смогли сыграть на острие атаки?

- Это один из вариантов. Тренер несколько раз ставил меня на эту позицию и сказал, что у меня может получиться.

Следят ли в Вашей стране за Вашим выступлением в Боруссии?

- Вся страна за мной следит и болеет за Боруссию. Мой отец часто ездит на родину, и он рассказал, какая там твориться эйфория из-за моего перехода в Боруссию.

Насколько велика Ваша надежда, что однажды Вы отправите отцу на родину небольшую копию кубка Лиги Чемпионов?

- Я мечтаю, что однажды этот день настанет!

В студии ZDF незадолго до Рождества Вы забили два мяча и выиграли спор у Вашего переводчика Массимо Мариотти. Он уже выполнил обещание? Пригласил Вас в Макдональдс?

- Хорошо, что Вы мне напомнили (смеется). Массимо еще не выполнил проигранный спор. Но скоро ему придется это сделать.

Массимо Мариотти, который переводил весь диалог с журналистом, решил все объяснить

- (смеется) У Аубы вечно нет времени. Но я скоро выполню условие спора. И обязательно сфотографирую Аубу в тот момент, когда он вцепиться зубами в гамбургер и пришлю Вам это фото.