Вратарь Марк Циглер к новому сезону переходит из «Боруссии» в Штутгарт. Начиная с сезона 2007/08 уроженец земли Саар относился к дортмундской команде. В беседе с журналом BORUSSIA Online 33-летний голкипер окидывает взглядом свои 3 года в Дортмунде.

Марк, когда ты подводишь баланс своему времени в «Боруссии», что остается в твоей памяти?

Циглер: Воспоминание о трех интенсивных, интересных и прекрасных годах в выдающемся клубе. В эти 3 года я близко пережил все, начиная от почти угрожавшей опасности вылета через выход в финал Кубка Германии в 2008 году до как сегодня выхода в еврокубки. К тому же я имел счастье испытать на себе целый год как отпраздновал традиционный клуб «Боруссия» Дортмунд свое 100-летие! Грандиозно!

С какими чувствами ты возвращаешься в Штутгарте, где ты уже играл с 1994 по 1999 годы?

Циглер: Одновременно с грустными и со смеющимися глазами. С одной стороны, моя жена, мои дети и я научились ценить Дортмунд и этих людей за эти 3 года так, что даже интенсивно задумывались над тем, чтобы остаться здесь, на нашей второй родине, после окончания моей карьеры. С другой стороны, я возвращаюсь к корням. Мои родители живут в земле Саар, моя жена – уроженка Штутгарта, так что мы теперь будем иметь рядом наши семьи.

Вероятно тебе не будет хватать неповторимой атмосферы на Вестфаленштадионе.

Циглер: Это все совершенно так. Поэтому я бы хотел на прощание поблагодарить всех фанатов «Боруссии», которые всегда меня поддерживали и были за моей спиной. Я беру с собой это невероятное чувство, когда я покидаю сейчас Дортмунд.

Это было потрясающе видеть, что ты всегда в полной форме в тот момент, когда ты крайне необходим. При травмах Романа Вайденфеллера ты всегда на 100% был готов.

Циглер: На деле я так последовательно тренировался, что был готов войти в игру в любое время. Доверие, которое мне давали мои партнеры, тренерский штаб, официальные лица клуба и, конечно, восхитительные фанаты, меня восхищали и делали сильным.

Твоя ценность в команде была и есть высокая. Твоим партнерам, особенно так же молодые, будет не хватать тебя.

Циглер: Я всегда находил понимание как игрок команды, даже вне поля. Это прекрасно знать, что ты мог давать советы и наставления так же и молодым игрокам при маленьких и больших проблемах. Им всем и всей «Боруссии» я желаю только лучшего. Я буду следить за путем этого клуба так же и из Штутгарта.

От имени всей «Боруссии» и ее фанатов мы желаем тебе и твоей семье всего хорошего и успехов в твоем новом старом клубе.