Основатель клуба, вновь, вернулся в свой родной город. В субботу, Франц Якоби и его жена Лидия были перезахоронены на дортмундском юго-западном кладбище, где, надо надеяться, они нашли свое последнее пристанище.

Этому предшествовало радостное богослужение в церкви Святой Троицы, неподалеку от Борзигплатц. В частности, Геррит Якоби, правнук основателя, вспоминает забавные эпизоды из жизни родственника, с которым, он сам, не имел возможности познакомиться. Тем не менее, он достаточно ярко описал, как Франц Якоби сильно любил свой родной город, и как была благодарна семья за то, что найденный прах основателя Боруссии и его супруги Лидии, после выравнивания могилы, в 2010 году, были захоронены на новом, более достойном, месте, в городе где он родился. Отдельное спасибо за это, как съемочной группе проекта "Рожденный на Борзигплатц – Франц Якоби и колыбель Боруссии”, в лице Грегора Шнитткера, Яна-Хенрика Грушецки и Марка Камбуша, так и самому клубу Боруссия, который осуществил финансовую помощь по переносу останков.

Также, президент Боруссии Раубалль отдал должное делу всей жизни Якоби, который, по его мнению, "был самым важным руководителем клуба, за всю его историю".

Франц Якоби был одним из основателей клуба и, прежде всего, игроком, казначеем и коммерческим директором Боруссии Дортмунд. С 1910 по 1923, Якоби был председателем Боруссии, внеся, также, значительный вклад в послевоенное восстановление клуба, в котором он, вплоть до 60-х, помогал советами. Сегодняшний устав клубного объединения вернулся к первоначальной форме, разработанной Францем Якоби, который, позднее, стал членом совета старейшин Боруссии и её почетным председателем. Со своей будущей женой Лидией, Якоби познакомился в трактире "У стрелка дичи", хозяином которого был её отец. В 70-х, из-за проблем со здоровьем ему пришлось перебраться в Зальцгиттер (Нижняя Саксония), где, уже, проживал его сын со своей семьей. Скончался Франц Якоби 13 февраля 1979 и был похоронен на кладбище в Зальцгиттер-Лебенштедт.  

Перезахоронение Лидии и Франца Якоби

Ссылка на оригинал - http://www.schwatzgelb.de/2013-07-28-im-fokus-franz-jacobi-ist-zuhause.html
Перевод с немецкого и оформление текста - Маляренко Алексей (unibett), специально для bvb09fans.ru