Интервью взято до игры с Австрией.
г-н Гюндоган, в эти выходные клубы бундеслиги выйдут на игры под девизом "Geh deinen Weg"(Иди по своему пути). Вы всегда шли своим путем?
Илкай Гюндоган: Когда я говорю о футболе, определенно. Я начал играть в футбол в 3.5 года, в Pampers-лиге. Мои родители хотели, чтобы я был среди прочих детей, которые занимаются спортом, а не просто бродят без цели вокруг. И я всегда был амбициозным и была мечта стать футболистом - это получилось.
Господин Хуммельс, как Вы испытали интеграцию в футболе?
Матс Хуммельс: В футболе это никогда не было темой, из каких стран прибывают другие люди. Футбол имеет невероятно объединяющую силу. Там речь не идет о религии, происхождении, цвете кожи, политическом образе мыслей. Я начал играть с 6 лет в Баварии, там были мои партнеры из Хорватии, Сербии, Польши, США – я играл в молодежи с мальчиками из 30 наций. Но это было совершено обычно.
Гюндоган: Я полагаю, что быстрее получил признание и уважение также своей игрой в футбол. Хорошая игра в спорте облегчает интеграцию, это мой опыт.
Были ли у Вас проблемы с принадлежностью? Суть вопроса: Являюсь ли я теперь турком или немцем?
Гюндоган: Я никогда не беспокоился об этом. Я рожден в Гельзенкирхене. И я говорю по-немецки лучше чем на турецком. Только когда я должен был решиться, за каую сборную играть, тут возникли вопросы.
И почему Вы решились в пользу Германии?
Гюндоган: Это было собственно совсем просто: Я - немец и всегда играл за немецкую федерацию футбола.
Является ли происхождение игрока в национальной команде еще темой?
Хуммельс: Я подхожу к этой теме абсолютно расслабленным. Я считаю, важным только, что вы должны играть за Германию гордится страной и ее ценностями, а другие аспекты не должны быть решающим значением.
Подпеваете ли Вы немецкий гимн?
Гюндоган: Я не подпеваю, так как концентрируюсь уже на игре. Я думаю, мы должны были быть настолько толерантны, что это должен решать также каждый для себя сам. Матс уже хорошо сказал до этого: Важно то, что вы хотите играть за Германию и осознанно решаетесь на это. Поешь ли ты гимн или нет, от этого твоя игра не станет лучше на поле. И мы на поле отдаем все для нашей страны.
Хуммельс: Мне кажется обсуждение гимна не имеет значения. Все же, это ситуация более притянута за волосы, что якобы если ты не поешь гимн, то ты не отдаешь себя полностью для страны. Это большая честь для всех нас играть за Германию. Кстати я слышал, что и в более ранние годы великие немецкие игроки национальной сборной, которые подпевали гимн не громко или вообще не пели. Уже странно, что это только сегодня такая тема.
Было ли у Вас в семье эта тема, должны ли Вы петь или нет?
Гюндоган: Ни одной секунды. Так как моя семья приняла мое решение играть за немецкую сборную. Никто не вмешивался, я решал этот вопрос сам. Германия - это толерантная страна. И мы живем также в нашей семье. Решающее для меня только одно: то, что семья стоит за мной и поддерживает меня.
Выделяется то, что много политиков подхватили тему гимна. Это выглядит так как будто политика имеет право голоса в этом виде спорта?
Хуммельс: Нужно дифференцировать это. Акция "иди по своему пути" я нахожу ее очень отличной, и правильной. Немецкая федерация футбола на протяжении этих лет внедряет интеграцию и укрепляет этим маленькие клубы в основе. Это тоже важная акция.
Но?
Хуммельс: Иногда у меня есть, к сожалению, чувство, что политики пытаются позиционировать себя в спорте и добится лишних балов за счет успешных спортсменов. Поэтому спорт не должен позволять этого.
