В предновогоднюю по российским меркам пору в одной из редакций одной из немецких газет собрались несколько различных журналистов-представителей СМИ, чтобы бросить ретроспективный взгляд на выступление и жизнь «Боруссии» в 2010 году. Этот круглый стол составили, помимо почетного гостя, дортмундского кабаретиста Бруно Кнуста, и редакции «проборусского» портала Die Kirsche в лицах ряда его сотрудников, так же нейтральные эксперты, журналисты Грегор Шнитткер (ZDF), Франк Майер (ARD), Торстен Шабелон (WAZ) и Константин Бласс (Nordwest-Zeitung). Они провели 5 занимательных бесед на 4 отдельные отдельные темы «Спортивное развитие», «Экономическое развитие», «Фан-сцена» и «Взгляд на следующий год».

Сегодня представляю вашему вниманию беседу на первую тему в ее второй части (с первой вы можете ознакомиться здесь, здесь и здесь), в которой идет разговор о постоянстве и стабильности успешной команды, о возвращении Себастьяна Келя и предстоящих переговорах о продлении контрактов с Марселем Шмельцером и вице-капитаном Романом Вайденфеллером.

И хотя уже контракты с последними продлены (фактически, потому что у Шмельцера пока есть устное согласие), это интервью было до Нового года, а поэтому интересны мнения участников интервью, которые обосновывали необходимость продления контрактов. Итак, вторая часть первой темы «Спортивное развитие».

 

«Боруссия» Дортмунд ведь ставит на постоянство нынешнего успешного состава. Продление контракта с носителем успехов Марселем Шмельцером, который единственный, наряду с «Вайде», провел в первом круге все 1530 минут, стоит в качестве последнего на повестке дня, так как его контракт истекает в 2012 году.

Грегор Шнитткер: Он – приятная личность. Сдержанный вне поля, а на поле – рок-н-ролл. Что он так (будет) хорош, как это намечается, этого нельзя было ожидать таким образом – я, во всяком случае, не ожидал. Что ему удается вытеснить из состава икону «Боруссии» Деде, это уже само по себе примечательно. На чемпионате Европы в Швеции среди молодежных сборных он был лишь 2-м при выборе после Бёниша. Но когда тот травмировался, Шмельцер сыграл блестяще. Я не вижу в Бундеслиге так много игроков, играющих слева сзади, которые были бы так же хороши. Есть ли еще такой?

Марк: Я убежден в том, что Марсель Шмельцер знает, кого он обязан благодарить за футбольный прогресс, который привел его вплоть до национальной сборной. И даже если это звучит в других глазах ностальгически: так как Шмельцер это знает, то он продлит свой контракт в Дортмунде.

 

Торстен: Парень остается. Все остальное, как для игрока, так и для клуба, совершенно непродуктивно и нелогично.

 

Андреас: Оно (руководство) должно будет ему приложить ко всему этому еще пару-другую евро, но я тоже думаю, что после этого сезона он едва ли захочет уходить.

 

Патрик: Продление контракта со «Шмелле» было бы только логичным. Прекрасный парень, который стал настоящим дортмундским парнем. Он – один из лучших левых защитников Бундеслиги, к тому же он по характеру чудесно подходит к этой команде.

 

Ули: Почему он должен был бы хотеть уйти именно в такой момент?

 

Роланд: Был бы я Цорком – я бы со всем заключил контракт до пенсии!

 

Патрик П.: Развитие Шмельцера для меня уже почти зловеще. Пожалуй, не существует сомнения в том, что он здесь хотел бы продлить свой контракт.

 

Бруно Кнуст: Да, нужно непременно продлевать, тогда можно иметь очень хороший остов для дальнейшего развития команды и благодаря развитию Шмельцера спокойствие за левый фланг…

 

Кристоф: В «Шмелле» я вижу будущего левого защитника немецкой сборной, совершенно фундаментальную составляющую нашей команды. Он должен остаться. И он останется, так как он тем временем имеет очень эмоциональную связь с Дортмундом, он сделал большой шаг сюда из Магдебурга в качестве юного игрока и пробился в состав!

 

Торстен Шабелон: Новый игрок сборной Германии Марсель Шмельцер, который ведь во всех 17 матчах Бундеслиги был от начала до конца, убеждает в себе. «Шмелле» начал свое развитие в моих глазах не только после победы на молодежном чемпионате Европы. Но сейчас это будет время, что он забьет свой первый гол. В первом круге он часто пробовал. Я в волнении, выиграет ли Шмельцер внутрикомандную дуэль со Свеном Бендером в этом плане. И такое ощущение, что эта некая соревновательность идет на всех уровнях в «Боруссии», иначе бы вряд ли сразу 5 игроков «Боруссии» Зидан, Блащиковски, Пищек, Фойлнер и Овомойела не становились бы папами с декабря по май…

Юлиан: Он получит много привлекательных предложений. Но он умудрился вытеснить икону «Боруссии» Деде и уже фактически застолбил себе место в основе и, возможно, так же в Лиге Чемпионов в следующем сезоне. Чего еще может желать игрок в его возрасте?

 

Курц: Неважно, говорим ли мы сейчас о Шмельцере, Сахине, Хуммельсе, Бендере или Гётце. Почему вообще они должны даже хотя бы заигрывать с мыслями о переходе? У парней есть все, что нужно, чтобы созревать и расти. Прекрасный футбольный стадион, фанаты, партнеры по команде, которые так же одинаково юны и так же одинаково мыслят, тренер, которых содействует им, и в конце концов клуб, которого бы охотно стоял на вашей карточке для автографов. И эти все предполагаемые топ-клубы еще стоят в очереди, если тебе 25-26 лет и ты уже имеешь на собственной витрине первый чемпионский титул.

 

Рутгер: Так же правильно и важно то, что в «Боруссии» поняли, что инвестируемые в команду деньги нужно вкладывать в то, чтобы сохранять этих молодых игроков, а не делать предположительно «звездных» покупок.

 

Поговорим о Романе Вайденфеллере. С тех пор, как будучи 21-летним он пришел в «Боруссию» летом 2002 года, чтобы перенять наследие Йенса Леманна, что тот в своей книге отразил мало положительно, он уже давно играет за наш клуб. Его контракт истекает. И сейчас его агент Йорг Нойбауэр говорит следующее: «Общий пакет должен соответствовать моему клиенту. Так же должна быть в нем перспектива, и конечно общий благоприятный климат». Итак, речь идет о деньгах. Должен ли он, тем не менее, остаться, даже если он хочет иметь очень многое от нового контракта?

Бруно Кнуст: Фактор благоприятного климата в клубе уже может быть дан в настоящий момент. При таком малом количестве пропущенных мячей у Романа все-таки больше движения денег на счете, чем на поле… Но, безусловно, его агент подразумевает под «перспективой» только вид на крепкое повышение его зарабатной платы, и умеренное повышение он, пожалуй, заслужил бы – он ведь все-таки сделал порядочный толчок вперед. И куда должен все же переходить Вайденфеллер? В Бундеслиге все хорошие места заняты, а в качестве замены Мануэлю Нойеру он в силу политических особенностей поспособствовал бы мало чему хорошему. Астон Вилла еще имела бы смысл, если бы он сразу в один миг стал британцем, ведь он тогда мог бы, по меньшей мере, выступать со сборной в международных матчах.

 

Константин Бласс: Это обычная блеф-игра. С одной стороны, это понятно, так как, возможно, это последний большой контракт в карьере Романа. С другой стороны, он так же должен быть внимательным, что он не переблефует. И даже если я в третий раз буду вынужден повторить фразу: деньги – это не все. Важно, чтобы где-то комфортно себя чувствовать и в спортивном плане соответствовать команде. Какой клуб, который ищет хорошего вратаря, может приниматься в расчет? Астон Вилла – и сама Рома – не были бы, конечно, прогрессом. В Бундеслиге была бы интересна только Бавария. Но те снова хотят получить Нойера… Кроме того: если Роман не исказил все, то он даже сейчас свободен от забот в финансовом отношении. «Боруссия» должна снова быть осторожной в том плане, чтобы содержание зарплат не выходило за рамки – и даже у игрока, который выступает в клубе уже с 2002 года. Но при существовании Вацке, Цорка и Клоппа у меня нет таких мыслей…

 

Марк: Успешные игроки должны хорошо оплачиваться. Точка. С другой стороны, клуб не должен подбрасывать игроку так много денег, что он сыт. Но опасности в случае с Романом Вайденфеллером я не вижу. Однако важно, что он не перепутает содержание зарплаты в команде и не откроет тем самым дополнительные «театральные» места, которые лучше бы не возникали.

 

Патрик П.: И хотя это будет достаточно дороговато для «Боруссии», но Вайденфеллера нужно сохранять уже хотя бы на основе его опыта.

Андреас: Чертов агент! Они все же хотят только зарабатывать! Будем откровенны – эти игроки наслаждаются самым лучшим сезоном в их карьере и неохотно хотели бы это упустить. Итак, если не соответствует, по словам агента, общий пакет, что тогда?

 

При всей критике, которую должен получить этот агент, однако, в соответствии со средней оценкой, Вайденфеллер – лучший голкипер Бундеслиги со средней оценкой 2,6.

Торстен: Кажется, что окончательно сделано попадание в топ-5 лучших вратарей Германии. Он доказывал свои, без сомнения, наличествующие способности часто еще в прошлом, но, к сожалению, непостоянно. Сейчас он показывает постоянно хорошую игру, стал опорной уверенного лидера чемпионата. У меня лично были сомнения насчет такого развития, но он сам проинформировал своей игрой о лучшем. Снимаю шляпу!

 

Роланд: Я еще в прошлом ретроспективном взгляде критиковал Романа на этом месте в плане его неудовлетворительной игры в штрафной. Я беру критику назад. Он, как и вся команда, невероятно созрел и подкупает, наряду уже всегда наличествующими рефлексами, чрезмерным спокойствием и уравновешанностью.

 

Ули: И он в качестве «старого пня» значительно важен для команды. И между тем в качестве капитана он прекрасно выполняет свою роль.

 

Кристоф: И он не только хороший капитан. И он постоянно в игре ставить пункты трения, чтобы разок спровоцировать соперника. Как раз в силу наличия многих молодых игроков в команде не нужно презирать его опыт.  

Франк Майер: В настоящее время, он – настоящий лидер на поле, даже если все сейчас говорят только о Сахине. В парне горит огонь, это можно видеть в каждой его мышце и в каждую секунду. Тот словно отец для парней на поле, который передает им этот огонь, так же и на тренировке, из этого мы можем исходить. Он непременно хочет стать чемпионом и вместе с тем он тащит всех за собой. Как часто он выбегает из ворот, чтобы встретить игрока, забившего гол, с ликованием, это безумие! Это доставляет удовольствие наблюдать, так как можно видеть принимает участие в этом душой и телом. Большой вопрос: что будет, если «Боруссия» станет чемпионом? Что после этого? Вспыхнет ли еще раз огонь тогда?

 

Курц: Подождите! Вайденфеллер сделал прекрасное развитие. Стал намного спокойней и уверенней в игре. И что этот вратарь вовсе никакой не одиночка, показывают его спринты после голов, как во Львове или же в Кельне, только самое хорошее. Человек, наконец, хочет выиграть с «Боруссией» титул.

Фабиан: Роланд, я в последние годы так же часто критиковал Вайденфеллера – и по праву. Я вспоминаю о многих, казалось бы, совершенно безобидных фланговых передачах соперника в штрафную, которые он постоянно дико выбивал кулаками прочь, вместо того, чтобы поймать, и мяч после этого «прекрасно» оказывался у соперника. В области владения ситуацией в собственной штрафной он явно сделал прогресс и излучает в этом сезоне намного больше спокойствия. Но прыжка в национальную сборную, как уже комментаторы все больше и больше вынуждены напоминать, тот так и не достигнет. И относится ли он к топ-5 немецких вратарей только лишь потому что он играет блестяще один сезон, я решаюсь подвергать это сомнению. Когда я смотрю на те команды, которые хотят его получить, и в силу чего затягивается продление контракта, тогда можно посоветовать «Вайде» одно: оставайся у (возможно) следующего чемпиона Германии, играй в следующем сезоне в Лиге Чемпионов и будь верной опорой очень хорошей команды.

 

Франк: Вайденфеллер играет суперсезон, после того, как я списал его уже 2 года назад. И еще вопрос: имеем ли мы в лицах Лангерака и Фохера 2 настоящие альтернативы, которые уже действительно зрелы для игры в Бундеслиге?

 

Патрик: Только сезон, говоришь, Фабиан? Я вспоминаю, что он 3-4 года назад 2 раза подряд был лучшим голкипером Бундеслиги по оценкам Kicker. Пример Вайденфеллера так же очень хорошо показывает и перемену в контексте самой «Боруссии». Что я высказывался в начале его времени только в черно-белых тонах в общественности, когда он заменял в паре матчей Йенса Леманна и при этом несколько раз дико ошибался. И тогда он очень сильно был унижен со стороны фанатов и СМИ. Дайте молодому парню немного времени, думал я тогда, потом можно будет судить. И так все и получилось. Вайденфеллер не разочаровал меня.

Торстен Шабелон: Мы видим неделя за неделей лучшую защитную линию, включая лучшую пару центральных защитников лиги с Матсом Хуммельсом и Невеном Суботичем и с лучшим вратарем первого круга. Роман Вайденфеллер играет потрясающий сезон и уже давно снова «скала Вайде». Итак, когда, наконец, будет продлен его контракт?

 

Грегор Шнитткер: Я нахожу, прежде всего, что он должен наконец однажды мирно пообщаться с Джеральдом Асамоа за бутылкой пильзенского пива и это все полная фигня, которая постоянно повторяется, что они конфронтируют на поле. Асамоа, конечно, это не дите трагичности, но что Вайденфеллер и при победе в Санкт-Паули при счете 3:1 снова поконфликтовал со своим любимым соперником, не выглядит красиво. Я нахожу это первостепенным, если профессионал позволяет все игнорировать, что не заслуживает внимания. В остальном, он – лучший вратарь со времен Штефана Клоса и за это можно спокойно платить. Но как много он должен зарабатывать, как много он зарабатывает, сколько зарабатывает мой сосед в сравнении со мной и эти манипуляции, это все меня не интересует.

 

Думал о «Келли» ночью… или все та же самая картина каждый год: сможет ли Себастьян Кель все еще занять свое привычное место на поле? «На позиции перед защитой ему немногие могут годиться в подметки», писал Томас Хеннекке в Kicker. Однако, его собственное тело слишком часто подводит черту под его счетом.

Марк: Перед началом сезона я это еще не считал возможным, но по состоянию дел на сегодня здоровому Себастьяну Келю будет тяжело вытеснить Свена Бендера из этой сыгранной команды.

Торстен: Конечно, это имя не должно отсутствовать. У Келя есть заслуги перед клубом. Но трезво рассматривая: с давних пор его покалеченное тело мешает ему в том, чтобы он активно положительно влиял на происходящее в клубе. «Боруссия» уже успешно провела смену поколений на его позиции. Это достойно уважения не хотеть оставлять в забвении насовсем своего капитана, но его значимость для команды больше не так велика. Когда он действительно снова станет здоровым и будет в форме, то клуб может радоваться иметь лояльного и откровенного игрока, который, когда он выходит на поле, будет отдавать все. А если ему не получится получить полное выздоровление и восстановление, это не будет значительно влиять на состояние команды в целом.

 

Рутгер: Мое мнение в отношении Келя ведь известно давно. Важно из-за его постоянной эпидемии травм, что на него нельзя поручаться. У меня есть так же чувство, что рядом с Келем Сахин не расцвел бы в таком масштабе, так как последний перенял бы ровно такую же ответственность, какую сейчас выполняет немецкий турок. И все же: здорового Келя можно заменить в спортивном плане, но не в моральном. Его излучение уверенности в себе не может просто сделать никакой 22-летний игрок. С ним такие игры, как недавно в Севилье, возможно, закончились бы иначе. Если бы он не травмировался после чемпионата мира 2006 года, он был бы несомненным игроком сборной Германии и с отрывом лучшим немецким опорником лиги.

 

Роланд: Чисто в спортивном плане он – всегда качественная замена для «Боруссии». Что еще позволяет его физическое состояние, я не в состоянии оценивать издалека. Однако, я думаю, что как капитан и человек он играет важную роль в команде.

 

Кристоф: Вопреки всему уважению Себастьяна Келя, я сомневаюсь, что он вернется долгосрочно. Для этого он слишком склонен к травмам.

 

Патрик П.: Стоп!! Нельзя списывать Келя. Но капитанскую повязку и место в стартовом составе он явно уже потерял.

Грегор Шнитткер: Когда он играет, он силен. В отборе мяча, в поведении при борьбе с соперниками и в манере вести команду Себастьян Кель достаточно важен. Что не нравится ему, и так же фанатам, это факт, что его нельзя недосчитаться. Но это не означает, что он не может приводить команду вперед. Если Свен Бендер однажды выпадет из игровой формы, звучит странно, но это вполне возможно, то тогда Кель в своей нормальной форме был бы для тренера, конечно, настоящим подарком.

 

Маттиас: Вероятно, он – лучший « настоящий немецкий» опорник в Германии, но, к сожалению, как вами уже было подмечено, больше не имеющая в наличии планируемая сила. Он еще раз будет догонять, будет хотеть провести пару матчей в Лиге Чемпионов. Но при следующей большой травме эта тема будет окончательно закрыта. К сожалению!

 

Андреас: Кого же тогда нужно вынимать из состава, если он снова все же сможет играть? Я просто не могу поверить, что он действительно может дальше помогать именно сегодняшней команде. Место на скамейке запасных, если он вообще будет здоров.

 

Константин Бласс: Досадно, что такой хороший футболист как Кель так сильно потрепан травмами. Себастьян ведь борец. Он возвратится и тогда снова придет к своей форме, если он все же будет играть. Однако, он должен сперва пройти конкуренцию в борьбе с Нури Сахином и Свеном Бендером. И в пользу них говорит молодость и перспектива.

 

Юлиан: Я еще хотел бы обозначить сделку обмена Антонио Рукавины, который тогда явно играл по ниспадающей и который сейчас и в своем клубе Мюнхен 1860 больше как попутчик, на Свена Бендера без того, чтобы платить за него деньги, как более гениальную, чем трансфер Кагавы. Бендер редко играет, бросаясь в глаза, но при этом всегда с большой самоотдачей. Себастьян Кель, если он снова будет здоров, вынужден будет стоять в сторонке.

 

Абсолютно! Мики Стевичу подобает большая благодарность, что он тогда предложил этот обмен так дальновидно…

Торстен Шабелон: Об атаке дортмундцев говорится достаточно, давайте повернем прожектор на оборону. Так как, как сказал один американец, атака выигрывает матчи, а оборона – чемпионат. «Боруссия» с 12 пропущенными мячами в первом круге на хорошем пути, чтобы взломать рекорд Баварии из сезона 2007/08 (21). Но тут не было бы никакого чуда: лучший опорный дуэт лиги играет в Дортмунде. Потрясающий во всех отношениях Нури Сахин, равно как и Свен Бендер, который уже давно должен был бы играть в национальной сборной, еще много чего намерены сделать…

 

Франк Майер: Сожалю Себастьяну Келю, что я должен это сказать, но я не вижу больше места для него в этой команде. Ты прав, дуэто Сахин – Бендер функционирует просто лучше. Я имел в некоторых играх, в которых Кель в последнем сезоне был на поле, а Бендер был на скамейке запасных или травмирован, впечатление, что Кель в чем-то блокирует Сахина, что Сахин кое-где играет защемленно, когда Кельн рядом с ним на поле. У него ведь есть этот естественный авторитет. Если Кель стоит на поле, то он – хозяин положения. И этот хозяин положения мешает общему устройству команды. Его качества бесспорны. Но, к сожалению, сегодняшняя ситуация говорит просто против него. Я не могу себе представить, что Клопп без нужды вот просто так вынет Бендера из стартового состава, только лишь потому, что Кель снова здоров.

 

Бруно Кнуст: Я боюсь, что Себастьян Кель после Деде мог бы стать следующим настоящим серьезным случаем. Но все же давайте все пожелаем ему стабильного выздоровления, но Бендер делает свое дело супер и играет еще с ножом в спине…

Кто ваш победитель и неудачник 2010 года?

Константин Бласс: Ответный вопрос: существует ли в «Боруссии» Дортмунд, которая с 70 очками является самой успешной командой Германии, действительно неудачник?

 

Марк: Точно. Победитель 2010 года – для меня вся команда. Я не хотел бы выделять одного игрока – что было бы проще, но вместо этого хотел бы поставить на передний план коллектив. Неудачник 2010 года для меня Тамаш Хайнал, который не смог снова так же и в этом сезоне оправдать возложенные на него ожидания.

 

Рутгер: …или не мог этого сделать. Это можно рассматривать и так, и так. Неудачник года так же определенно – Маркус Фойлнер.

 

Торстен: Команду, со всеми, кто к ней относится, можно видеть в качестве победителя. Она торжествует как выросшое единство вместе с фанатами. Это стабильный, долгосрочный конструкт с совершенно положительной перспективой. В качестве неудачника я вижу, конечно, претендовавшее на многое Шальке, который разбрасывлся вокруг себя миллионами, чтобы купить успех, и при этом уничтожил в себе как в клубе последний остаток души.

Бруно Кнуст: Да, я вижу так же. Победитель для меня так же однозначно командный дух всей команды, выделять отдельных игроков не нужно, так как пришлось бы назвать слишком много имен. Неудачник для меня Нельсон Вальдес – в течение всего года самая опасная связка волос лиги с его внушающими ужас диагональными передвижениями. Это просто больше не подходило к команде и еще больше нервировало, а с его уходом мы стали еще сильнее.

 

Роланд: Мой победитель – Нури Сахин. С его игровым постоянством растет и возникает наше совершенство в игре. Неудачник – Тамаш Хайнал. Со времени его травмы в венгерской сборной он – «модель сточного отверстия» в «Боруссии» и должен был бы почетно быть в трансфере.

 

Ули: Нури – мой победитель. Поразительно, как он еще разок вырос и стал вожаком стаи. Неудачник – Себастьян Кель, что огорчает меня, так как он не может ничего в силу своих травм. Но шло бы в спортивном отношении у команды лучше, это вряд ли можно представить.

 

Маттиас: Все они – победители 2010 года, так же и в плане набранных очков с января по декабрь 2010 года «Боруссия» - чемпион Германии. У каждого есть кое в чем доля в успехе. Одно то, что не разжжены мешающие сплетни и слухи из вторых рядов, уже говорит за себя. В спортивном плане такие лица как Хайнал, Фойлнер или, к сожалению, Деде, уже не стоит искать в основе. И тем не менее, они выполняют свою роль для команды. И это достойно признания.

 

Курц: Победители? Мы все!

 

Рутгер: Это истина!

 

Патрик П.: Победитель, в принципе, каждый игрок, который долгосрочно играл в команде в стартовом составе, так как с успехом команды повышается, конечно, так же и ценность каждого участвующего игрока. Неудачники – совершенно ясно Тамаш Хайнал и Маркус Фойлнер, которые больше не имеют в «Боруссии» шанса на место в стартовом составе. Так же и Фелипе Сантана не может быть доволен 2010 годом.

 

Франк Майер: Победитель – для меня система, в которой каждая одиночка проявляет себя полностью, и тактика, которая получается из этой схемы, совершенно претворяется в жизнь.

 

Торстен Шабелон: Синджи Кагава и Марио Гётце – для меня открытия сезона. Оба фактически ничего не стояли в плане стоимости, а уже сейчас показывают игру на уровне нескольких миллионов. Что еще более гораздо важней: они основывают идентификацию для поклонников и показывают новую, свежую «Боруссию».

 

Патрик: Неудачник – Лотар Зиппель совершенно ясно, который ведь известным образом больше не учитывается в перечне состава основной команды. Победитель – весь клуб с его сплоченным выступлением и команда с ее восхищающей игрой, тут сложно выделить кого-то одного.